1、翡翠最高级是龙种翡翠。龙种翡翠，又叫作神种翡翠，是最高级、最高质量的翡翠，呈现出艳丽润亮的华贵美感。龙种翡翠的定义是绿色完全融于翡翠之中，没有色根、色块，地水融合，荧光少棉，半透明以上。
2、其中玻璃种是目前市面上被视为是最好的翡翠种，内部晶体结构为微显微结构，透明度好，如玻璃一般通透，晶莹有光泽；其次是冰种，冰种翡翠处于透明到半透明的状态，略差于玻璃种，内部结构也是微显微结构，肉眼看不到晶体颗粒。
3、冰糯种翡翠。指的是那些拥有较好的透明度和较好的水头，甚至可以达到冰种程度的糯种翡翠。这种翡翠的品质介乎于冰种和糯种之间，因此被人们叫做冰糯种。紫罗兰翡翠。
4、玻璃种：玻璃种翡翠的透明度非常好，能够与玻璃相媲美了。它的质地较为细腻，纯净无瑕疵，表面是玻璃光泽，极少瑕疵，是翡翠中的上品或者极品。
5、冰糯种：种头比冰种差一些，比糯种好一些。糯种：比冰种低一个档次，属于半透明。豆种：水头较差，价值最低。玻璃种。顾名思义，玻璃种就像玻璃一样透明，在肉眼下看不到晶体颗粒。
6、翡翠最好的种是玻璃种，玻璃种翡翠，无棉纹、杂质，如丝绸般光滑细腻，极其温润，荧光四射，有着冬暖夏凉的特征，水足饱满充盈，让人感觉水快要溢出，光泽度极好。