翡翠里的棉。翡翠里的棉是一种絮状物，翡翠的种水越好，里面的棉就会表现得越明显。
翡翠里面的棉就是翡翠内部出现的团状、点状、丝絮状、细线状、波纹状等半透明或微透明的白色内含物，其通常是会对翡翠的种水有一定的影响。
如果在翡翠的表面没有看到明显的棉，可以对着强光逆光看，就能看出里面棉絮的形状，如果一点都不透光，那就证明你手上的翡翠是假的。纯天然的翡翠里面都会含有棉，你可以用放大镜或者显微镜下观察。
“棉”实际上是翡翠玉肉里的一种常见物质表现，是瑕疵的一种。“棉”是翡翠玉肉中的一种欠透明或不透明的絮状，棉花状，团块或白点状物质。
翡翠的棉是指，翡翠内部肉眼可见的，团状或者丝状的絮态内含物。所有的翡翠都有棉，只是有些顶级的翡翠棉非常稀少且淡，几乎看不出来。棉的形成有两个原因。第一，翡翠内部结晶体结构的排列，造成了翡翠内部形成了棉柳。