《天龙八部》中，慕容复伤透了王语嫣的心，最后王语嫣选择段誉。
王语嫣十分喜欢慕容复，为了能与慕容复有共同语言，她熟读天下各大门派的武功秘笈，所有的武功招式她都熟记于心，用现在的话来说，王语嫣就是一位高深莫测的武学理论家，虽然不会武功，却知道所有武功招式，为慕容复修炼提供了很多帮助。后来慕容复一心只想复兴燕国，不惜利用王语嫣，这让王语嫣十分失望，最后慕容复疯癫，王语嫣跟着段誉回了大理。
王语嫣（刘亦菲饰），文静而有才学，是个温柔可人、美丽脱俗、气质清雅的姑娘。被段誉称为“神仙姐姐”。她性格单纯，没有太多的内心世界，从小生活在没有男人的曼佗山庄。她几乎看遍了天下的武学秘籍，只是为了能多和自己心爱之人说上几句话而已，然而最后慕容复的狠心绝情让她无比绝望，反被段誉的真诚所感动。
段誉（林志颖饰），大理镇南王世子，他乐观豁达，对周遭的环境和人物，永远是抱着善意的好奇。他血统高贵，宅心仁厚，以仁爱心看万物及对待所有人，他虽身为王子，可看见比自己弱质的人，自然也产生保护照顾之心，挺身而出，毫不畏惧。段誉风流倜傥、潇洒不羁，又很痴情，他对王语嫣痴恋得失魂落魄。
慕容复（修庆饰），武林世家姑苏慕容。他面如冠玉、文武双全、潇洒闲雅，曾经在江湖中与萧峰并称，合称“北乔峰南慕容”。其真实身份是于五胡十六国时期入侵中原，并建立多个“燕国”的少数民族鲜卑族贵族慕容氏余脉，其名字中的“复”字就是时时提醒他要复国称帝。
《天龙八部》剧情介绍
北宋年间，外族纷纷觊觎大宋国土，形成汉、辽对立的局面。丐帮帮主乔峰（胡军饰）因拒绝副帮主妻康敏（钟丽缇饰）之爱遭报复指为契丹人后裔而受尽中原武林人士唾弃。乔峰为平反遂四处追查身世，期间认识了大理世子段誉（林志颖饰）及虚竹和尚（高虎饰），并结拜为兄弟。
乔峰追寻身世时屡遭奸人所害，含冤莫白，更错杀红颜知己阿朱（刘涛饰），后为救朱妹阿紫（陈好饰）寻医至大辽，辗转成为大辽国南院大王，但与中原关系则更趋恶劣。段誉为人豁达开朗，对貌若天仙的王语嫣（刘亦菲饰）一见倾心，可惜语嫣只钟情其表哥慕容复（修庆饰），令三人陷入一段纠缠不清的苦恋。虚竹天性纯良，宅心仁厚，深得高人指点，武功高强，后被选为西夏驸马。乔峰、段誉和虚竹在异域拥有着举足轻重的地位，在汉辽相争的时势下，各种江湖及情感上的恩恩怨怨正等着他们去面对。
《天龙八部》是根据金庸同名小说改编的古装武侠剧，由张纪中担任总制片人，鞠觉亮、周晓文、于敏、赵箭联合执导，胡军、林志颖、高虎、刘亦菲、陈好、刘涛主演，于2003年12月11日在浙江电视台经济生活频道首播。该剧以乔峰、段誉和虚竹三人的传奇经历为主线，交织以三人与阿朱、王语嫣、梦姑三段感人至深的恋情，从而铺陈开一幅气势磅礴的江湖画卷。2004年9月，该剧获得第22届中国电视金鹰奖长篇电视剧优秀作品奖。