你对很多经典歌曲翻唱有何看法？

Question

如题所述

Answer 1

音乐翻唱是很经常的事，我很支持对于经典歌曲进行翻唱，这样会让我们听见不同的版本。今天听张国荣的《倩女幽魂》，试着听了听陈晓东版的，不能说不好听，但相比于原唱总是差些。但是还是有很多好听的翻唱歌曲的。

好听的翻唱歌曲最容易想到的案例，莫过于梅艳芳的《夕阳之歌》和陈慧娴的《千千阙歌》，它们都翻唱于日本歌手近藤真彦演唱的《夕焼けの歌（夕阳之歌）》，这首歌也被其他很多人翻唱过，但最有名的两个版本，就是这两个版本，这两首歌双双入选了十大中文金曲和十大劲歌金曲（1989年），《夕阳之歌》更是获得了当年无线电视十大劲歌金曲颁奖典礼的金曲金奖。

《把悲伤留给自己》：当然是陈升版本最好听，我觉得无人超越；金城武版本，他唱的这个版本中规中矩，不难听，但是也没什么特色；莫文蔚的版本，不喜欢，有点轻佻的感觉；还有个钟镇涛，陈升，潘越云的版本，厚重有余，沧桑不足。

还有杨宗纬翻唱的最爱、空白格、流浪记、十二楼等，特别是杨宗纬的十二楼，我觉得唱的非常好，以前人们对杨宗纬的既定印象可能是比较苦情悲伤，但是这首歌唱的实在是太好了，神似李宗盛但又有自己的风格，杨宗纬标签很浓，念白式唱法，不苦情自由洒脱。

林志炫《烟花易冷》，原唱周杰伦。这个就是烂大街的了，对听不惯周董嗓音的普通人，林志炫的声音好得多。周蕙《约定》，原唱王菲。童年，绝对的童年。王菲和周蕙的词都水平超高，情歌如果都是这种歌词那华语歌坛也不至于成现在这样。

观点粗糙，欢迎评论、互动。

Answer 2

最好是不要翻唱了，经典之所以叫做经典，是有它的特殊性的，同一种经典是不能复制的，别把经典毁了！

Answer 3

这是一个创新的时代。老歌翻唱这是一个创新。

Answer 4

偶尔翻唱特别经典的歌还是可以，有的歌手大批量地翻唱，就让人讨厌了，这种歌手自身能力也低！

Answer 5

我觉得还可以接受，毕竟有些人能超越经典。