用广东话 说老公怎么说？

Question

广东人叫老大是什么意思？

Answer 1

老公  粤语读作： lou5  gung1    

解释：丈夫。

---

广东人叫人“老大”的意思与“大佬”相近，是对男性的尊称或者指黑社会的头目。

大佬  粤语读作：daai6  lou2

解释：

1.【敬】【谑】本义是哥哥，用于对男性的尊称（不一定比自己年纪大；常用于陌生人；如用于熟人，则多带玩笑口吻）。

例句：唔该问声大佬，呢度去黄村仲有几远？（请问大哥，这儿到黄村还有多远？）

大佬啊，你话点嘞！（我的老哥呀，你说怎么办吧！）

2.【俗】黑社会的头目。

Answer 2

老公的公，普通话和粤语的发音一样。关键是老，请用普通话说“楼公”，就是粤语的“老公”。

Answer 3

广东话说老公他们其实广东话他们舌头是卷着说的，居然折然后你说娄工。

Answer 4

用普通话念【楼公】，其谐音十分接近广东话【老公】的发音。
广东人叫【老大】，在不同的语境有不同的意思：
江湖中的大哥——【老大】
在以下语境中，【老大】用于第一人称是【无论如何、一定】的意思：
【我老大都唔放过佢】意思是：【我无论如何都不会放过他】或【我一定不会放过他】。
【我老大都唔畁佢】意思是：【我无论如何都不会给他】或【我一定不会给他】。