可以肯定是骗局吧？

Question

The fiduciary agent and the international analyst having discussed and worked out banking terms and mandate with there counterpart in China have come up with a good idea of setting up a non transit escrow account in China where the investment fund can be transferred immediately. Honey, please the fiduciary agent have applied for Tax clearance receipt for the opening of the account by tomorrow and need to pay for the processing fee of ($2,950 USD).

My worries is that i cannot transfer the said amount from here due to my work respectively. Please i need urgent assistance and i will return it back to you latest on Monday next week as soon as my investment fund arrived China.

一个英国人写的邮件，认识两个星期不到就让我帮忙付这笔费用，看着感觉是骗局的可能性相当大，请大家分析下，有没有人遇到类似的事情？

Answer 1

翻译：

受托代理和国际分析师在讨论和制定银行条款与中国有对应的授权已经想出了一个好主意建立非中转代管帐户，中国的投资基金可以立即转移。亲爱的，请受托人在明天之前申请开户的清关收据，需要支付手续费（2950美元）。

我担心的是，由于我的工作，我不能把这笔钱从这里转入这里。请我需要紧急援助，我将回到你新的下周星期一，当我来到中国投资基金。

没错，就是骗局，哪个外国人会有钱出国还到处借钱的。