如题所述
"撒油那拉"是日语中再见的意思，是感叹词，原是さようなら(sa you na la)。奈良因天灾多，天皇被迫迁都京都，离开奈良时说了一句，さようなら。现在一般用于长时间的分离，3个月以上的。
徐志摩有首著名的诗叫《沙扬娜拉》———赠日本女郎：最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉！
这里的沙扬娜拉就是撒油那拉。