1、a货翡翠指的不是翡翠的档次，指的不是翡翠的种水，更不是鞋制品中以a货来代表高仿的优劣。简单来讲，翡翠a货指的就是纯天然的翡翠，且翡翠本身是没有经过任何人为的处理的翡翠，此类翡翠统称为翡翠a货。
2、翡翠A货是指纯天然的翡翠，没有经过人为化学处理。翡翠分为A货、B货与C货，其中A货是指纯天然，没有经过化学处理的翡翠，而B货、C货翡翠经过了人为化学处理。
3、翡翠a货是天然翡翠，指的是仅使用了机械或人工加工，没有经过任何化学处理，颜色、结构和透明度都保持天然状态的翡翠。而翡翠a货不是翡翠等级，它强调的是翡翠的天然性，因此翡翠a货不代表是最好的翡翠。
4、俗称A货指的是由天然产生的翡翠，只是经过了物理的加工，雕刻，打磨等手法，并非利用化学物质来破坏翡翠本身的内部结构，一般这种A货翡翠的品质非常高格也是十分昂贵的。
5、翡翠A货是指纯天然的翡翠，没有经过人为化学处理。A货翡翠有色根，透明与不透明的部分界线分明，反射光下能看到“苍蝇翅”特征，不过A货并不代表就是好翡翠。而B货C货翡翠经过处理，无色根，无苍蝇翅特征。
6、a货翡翠指的是纯天然翡翠，这种翡翠没有使用任何化学方法处理。而a货翡翠的特点是质地比较细腻，同时还有柔和的色彩和自然的石纹。除了a货翡翠，还有b货和c货翡翠，这两种翡翠会经过人工处理，并非天然翡翠。