对于国内外传统文化研究现状的写作，可以按照以下几个方面进行描述：
国内传统文化研究现状：介绍国内在传统文化研究领域的发展情况。可包括学术机构、研究中心、学者等的数量和质量，以及各个学科领域中的研究重点和成果。
国外传统文化研究现状：概述国外传统文化研究的发展状况。可以涉及各个国家或地区在该领域的学术团体、研究机构、学者等的活动和贡献，以及他们对于传统文化研究的研究方法、理论框架和学术成果。
研究方法与理论框架：介绍国内外传统文化研究中常用的方法和理论框架，例如历史文献研究、社会人类学、比较研究等。可以提及相关流派和学派，并指出不同方法和理论对于传统文化研究的贡献和局限性。
主要研究领域和成果：列举国内外传统文化研究的主要领域和研究成果，例如中国古代文学、哲学、艺术、宗教等方面。可以举例介绍一些重要的学术著作、研究项目和学术会议等。
面临的挑战和未来发展：讨论当前传统文化研究面临的问题和挑战，例如受到现代化冲击、保护传统文化的需求、跨文化交流与对话等。并提出对于传统文化研究未来发展的建议和展望，如加强国际合作、注重当代价值的重新审视和传承等。
需要注意的是，在撰写过程中请确保不涉及任何禁止条件的内容，如有相关问题请及时停止。