粤语 “嘛嘛得dei”是什么意思啊？

Question

最近看一些hk的新闻报道看到，不知道是什么意思，各位帮帮忙

Answer 1

“嘛嘛dei”，听过广州话的粤语，其义指向：马马虎虎，一般般，普普通通，过得去，尚可，等等，等等。
应可认为“ma ma dei”这音指向上述义，对应的字会是《平平底》→义：平平的；普普通通的；
音韵分析：平，拼音ping，p声母很易对转为b声母广音，b声母再方便地一音之转为bh／m，取m，舍韵脚ng，修饰mi→ma；义：普通，平常。
底→义：的；
诗经大雅中有句？：平平左右，…；《平平》这词早在诗经中出现，民间很自然会使用。

Answer 2

（粤）“嘛嘛得dei”：马马虎虎，还可以吧本回答被提问者采纳

Answer 3

嘛嘛得dei在粤语中表示**马马虎虎，一般般，普普通通**，过得去，尚可等意思。