求翻译一篇英语文章!{汉译英}(越快越好,100分)

今天十八,明天十九。
一年一度的轮回,又盼来了狮子座的光辉,青涩的七月终究还是慢慢的离去,

而八月的骄阳似乎为了什么,热情,奔放!又是一个艳阳天罩在了十八岁的天空

,而你我也就在这十八岁的美好中,相见,相识,相知,相爱!
宝贝,十八年我过的也许快乐,也许忧伤,但是我完全不能忘却的,就是在我

十八岁末遇见了你,因为从这一刻开始,我人生中最美最幸福的时间,也就来到

了我的面前,宝贝,我们在一起,我的身边就永远飞舞着幸福!
宝贝,我想写一篇日志,让你能明白我对你的爱,可是渐渐地我发现,我错了

,因为我爱你,已经超出了我自己的想象,我对你的爱,流入了我全身的血液,

渗入了每一寸肌肤,充满了每一块骨髓,我的全身心,都已经是你,你无法体会

到,也不可能明白。宝贝,只要我们在一起,我会用我的一生全部展示给你看!
宝贝,十八年的时光,匆匆的离你而去了,你也在老爹的呵护下成长了,无论

之前怎样,总之,现在我来了,现在由我来接管你的第二个十八年,第三个十八

年甚至更多!我也会以我的全部来对待你,给你世界上最好的温柔,让你的生命

中处处充满温和的光,散发七彩的绚烂。宝贝,只要我们在一起,我们的生活一

定会处处充满幸福!
宝贝,十八年了,不知道你曾经遇到多少不开心的事,不知道有多少人惹你生

气,不过宝贝,老公真的不想看你不开心,不想看你生气,因为那样,我真的很

难受,宝贝,不管原来怎么样,现在老公来了,有什么都可以抛在脑后,每天开

开心心的!因为我很爱你,因为我们在一起!
宝贝,我会努力,我要学好专业,挣很多的钱,让我们的生活越来越好,让我

们的世界充满浪漫,我知道你也会努力,我们一起,共同创造我们幸福的蓝天,

我也相信,只要我们努力一切都可以变成现实,宝贝,我爱你,我相信你,因为

,我们在一起!
明天就是你的生日了,我的小宝贝,生日快乐!老公先给你说了!因为我知道

,你的生日一定会过的很好,你一定会很开心,很快乐的!十九岁了,又长大了

一岁,我们会越来越成熟,我们也会过的更好,宝贝,一定要开心,快乐啊!有

老公在,什么都会好的,加油,乖~~
爱你~~么么~~~
一直以来,我都在想,我要做一个最好的男朋友,体贴,温柔,浪漫等等等等

,做一个好老公,懂得照顾人,关心人,让我的老婆永远的幸福。
我有一个梦想,有一个稳定的工作,能挣很多很多钱,让我们想买什么就买什

么,想干什么就干什么!
我有一个梦想,带着你走遍祖国的大好河山,走遍世界的各个角落,让我们的

足迹遍布全世界,让我们的身影画满整个地球!
我有一个梦想,每天都看着你,抱着你,开开心心的,不管我们是看电视,玩

游戏,逛街等一切,只要我们在一起,我们都会幸福!
我有一个梦想,在一个宁静的山村,有着我们的庄园,我们有我们的孩子,我

们一家三口,开心,幸福的在一起,知道我们慢慢老去!
我有一个梦想,陪你日出,陪你日落,陪你走过今后的每一个春夏秋冬,看每一次的潮起潮落,花谢花开!
人工翻译,不要用软件或者什么东西直接翻译的!谢谢了,这个对我很重要的!

---楼主你写得很好,好爆了,我翻译成英文你看看,但这种中文式文体要用中文才有那个氛围,翻译过来著实有点可惜..
Eighteen today, Nineteen tomorrow.
The annual cycle has finallly came to the brightness of Leo, the youthful July eventually had to fade away.
While the sun of August seemed to remain fervent and unrestrianed for something---another sunny day covers the sky of eighteen year olds.
We met, we knew, and we fell in love in this loving time of being eighteen.
Baby, I have been both happy and sad during these eighteen years of life, but what I couldn't forget was how I met you, at the end of eighteen.From then on now, my happiest time of life came before me. When you are with me, baby, happiness and bliss dances around us!
I want to write a journal to let you realize my love for you, but gradually I found out, I was wrong---my love for you has gone out of my expectations. My love for you has flown into my blood, seeped into my skin, filled my bones. All of me is now you.You cannot possibly feel it, nor fully understand it. I'll show it to you with all my life, if we could be together.
Sweetheart, eighteen years of life has left you hurriedly; you grew under your father's care---but no matter what happened before, I am here now. I will take over your next eighteen years, and the next one, and more. I will treat you with all I am, give you all the cherish in the world, fill your life with the lights of gentleness, blazing with it. If we could be together, happiness will follow us.
Eighteen years, sweetheart, I don't know how many things upsetted you, nor how many people made you mad---but baby, I don't want to see that, not anymore. It makes me sad to see you sad. Whatever it was, I am here now, you can put everything behind you, and enjoy your life--- because I love you, and because we are now together.
Honey, I'll do my best. I'll get my profession done, I'll earn a lot of money to make our lives better with each day, fill our lives with romance. And I know you'd do your best, too. We'll work together to create our world of happiness. I believe we can do anything, baby, because I love you, and I depend on you, and because we are together.
It's your birthday tomorrow. Happy birthday, my angel. I know you'd have a happy birthday, I know you would. You'll be nineteen, one more year of maturity. We'll grow up together, and live out our lives. Please be happy. With me here, everything will turn out better.
I love you. XXX.
I've always wanted to be the perfect boyfriend, considerate, gentle and romantic; I've always wanted to be the perfect husband, too, knowing how to take care of people, make my wife content and happy for ever.
I have a dream, having a steady job, earning loads of money, and we could buy whatever we wanted, do whatever we wished.
I have a dream, taking you all over our country, and all over the world, too. Let our footprints mark the world, let our paths draw this earth.
I have a dream, seeing you and holding you everyday, happily. No matter what we do, when we are together, we are happy.
I have a dream, living in a mansion in a tranquil village, we'll have our child, we'll live together happily, until we get old together.
I have a dream, being there with you at every sunrise, everysunset, walking you through every winter and every summer, watching all the tides fade, and all the flowers blooming.
希望对你有帮助,我自己打出来的应该不会有太大的文法问题,祝你跟你女朋友幸福;))
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-03
Today 18, tomorrow 19.
Annual samsara, also hoped the market capitalization glory, blue astringent seven month eventually departing slowly,but

eight month scorching sun as if for anything, warm, bold! Was also one sunny spring day covers in 18 year-old sky

, but your I also in this 18 year-old happy, met, the acquaintance, the dear friend, fell in love!
Treasure, 18 year I perhaps joyful, is perhaps sad, but I cannot put behind that completely, was </dnt > 18 year's ends met you in my
<dnt>, because started from this moment, in my life was most beautiful the happiest time, also arrived at
<dnt> the </dnt> my front, the treasure, we in the same place, my side forever were dancing in the air happiness!
The treasure, I want to write a diary, enables you to understand me to your love, but I discovered gradually, I was wrong

, because I love you, had already surpassed my imagination, I to your love, flowed in my whole body's blood,

have permeated each inch flesh, has filled each marrow, my total involvement, already was you, you are unable to realize

, was also impossible to understand. Treasure, so long as we in the same place, I will use my life to be complete
The treasure, 18 year time, in a hurry has gone to you, under you also in the father protected grew, regardless of before

what kind, in brief, I have come now, now takes over control your second 18 year by me, third ten eight
<dnt> the </dnt> year were even more! I completely will also treat you by me, for you in the world the best gentleness, will let in your life

everywhere fill the temperate light, will send out seven colors the brilliance. Treasure, so long as we in the same place, our life

will decide will fill everywhere happiness!
The treasure, 18 years, had not known that you once experienced how many unhappy matter, did not know that has how many people to annoy you to live

was mad, but treasure, husband really does not want to look that you are unhappy, does not want to look at you to be angry, because of such, my very

is really uncomfortable, treasure, no matter original
第2个回答  2010-08-03
Today, tomorrow 18 19.
The annual cycle, and look forward to the brightness of the green, Leo, July is slowly away,

While the sun seems to August, enthusiasm, bold and unrestrained! Another sunny days in the sky of eighteen

And you I will in the eighteen years of good friend, meet, and love!
In the eighteenth year of baby, I had maybe happiness, sadness, but I may not forget, is in me

18 year-end met you, from this moment, because my life the happiest time of beautiful, also came

My presence, baby, we together, and I will always flying around the happiness!
Baby, I want to write a diary, let you can see my love for you, but gradually I discovered that I was wrong

Because I love you, has exceeded my imagination, I love you, my whole body blood into,

Every inch infiltration, filled with every piece of my heart and bone marrow, is you, you cannot understand

That might not understand. The baby, so long as we together, I will use all my life to show you look!
Baby, eighteen years time, in a hurry and go away from you, you also in torre's love grows, whatever

How, in short, is now before I came, and now I come over to your second year, the third 18

Even more! I will also with all my treat you, give you the best in the world gentleness, let your life

The light is filled with mild, colour is gorgeous. The baby, so long as we together, our life

Will be full of happiness!
Baby, eighteen years, don't know you have met many unhappy things, don't know how many people make you

Gas, but baby, husband doesn't want to see you unhappy, and don't want to see you angry, because I really like

Afflictive, baby, regardless of what was coming, now, what is the husband can behind every open

Happy heart! Because I love you very much, because we are together!
Baby, I try, I want to learn professional, make a lot of money, let our life is getting better and better, let me

The world is full of romance, I know your efforts, we will create our happiness, the blue sky,

I also believe that as long as we work hard all can become a reality, baby, I love you, I believe you, because

We together!
Tomorrow is your birthday, my little baby, happy birthday! Husband give you say! Because I know

You will have the birthday of very good, you must be very happy, very happy! 19 years old, and grew up

First, we will be more and more mature, we will also have better, baby, must be happy, happy! have

The husband, what will be ok, refueling, good ~ ~
Love you ~ ~?? ~ ~ ~
I have been thinking that I will be a best boyfriend, considerate, tender and romantic etc

A good husband, do take care, know, caring, let my wife forever happy.
I have a dream, have a stable job and earn lots and lots of money, let us to buy what you buy

Yao, want to do!
I have a dream that take you through the motherland and beautiful land, through every corner of the world, let us

Footprint, let us all over the world, the figure painting is full whole earth!
I have a dream, everyday watching you, embrace you, happy heart, no matter whether we are watching TV and playing

Games, such as long as we all go shopping together, we will be happy!
I have a dream, in a quiet village, with our farm, we have our children.
The worms, happy, happy together, knowing that we slowly old!
I have a dream that accompany you sunrise, sunset, accompany you accompany you through every one of chun xiaqiu winter, see every flower bloom! Thanks and.
建议你再根据语法改一下,这个可能不太准。
希望我的回答可以帮助你。
第3个回答  2010-08-03
Today is 3,tomorrow is 19.

The annual cycle, and look forward to the brightness of the green, Leo, July is slowly away,

While the sun seems to August, enthusiasm, bold and unrestrained! Another sunny days in the sky of eighteen

And you I will in the eighteen years of good friend, meet, and love!
In the eighteenth year of baby, I had maybe happiness, sadness, but I may not forget, is in me

18 year-end met you, from this moment, because my life the happiest time of beautiful, also came

My presence, baby, we together, and I will always flying around the happiness!
Baby, I want to write a diary, let you can see my love for you, but gradually I discovered that I was wrong

Because I love you, has exceeded my imagination, I love you, my whole body blood into,

Every inch infiltration, filled with every piece of my heart and bone marrow, is you, you cannot understand

That might not understand. The baby, so long as we together, I will use all my life to show you look!
Baby, eighteen years time, in a hurry and go away from you, you also in torre's love grows, whatever

How, in short, is now before I came, and now I come over to your second year, the third 18

Even more! I will also with all my treat you, give you the best in the world gentleness, let your life

The light is filled with mild, colour is gorgeous. The baby, so long as we together, our life

Will be full of happiness!
Baby, eighteen years, don't know you have met many unhappy things, don't know how many people make you

Gas, but baby, husband doesn't want to see you unhappy, and don't want to see you angry, because I really like

Afflictive, baby, regardless of what was coming, now, what is the husband can behind every open

Happy heart! Because I love you very much, because we are together!
Tomorrow is your birthday, my little baby, happy birthday! Husband give you say! Because I know

You will have the birthday of very good, you must be very happy, very happy! 19 years old, and grew up

First, we will be more and more mature, we will also have better, baby, must be happy, happy! have

The husband, what will be ok, refueling, good ~ ~
Love you!
I have been thinking that I will be a best boyfriend, considerate, tender and romantic etc

A good husband, do take care, know, caring, let my wife forever happy.
I have a dream, have a stable job and earn lots and lots of money, let us to buy what you buy

Yao, want to do!
I have a dream that take you through the motherland and beautiful land, through every corner of the world, let us

Footprint, let us all over the world, the figure painting is full whole earth!
I have a dream, everyday watching you, embrace you, happy heart, no matter whether we are watching TV and playing

Games, such as long as we all go shopping together, we will be happy
I have a dream, in a quiet village, with our farm, we have our children, I

The worms, happy, happy together, knowing that we slowly old!
I have a dream that accompany you sunrise, sunset, accompany you accompany you through every one of chun xiaqiu winter, see every flower bloom!
相似回答