新版红楼梦是完全按照书中所写拍的么？

Question

我们今年的奥赛考试，要考红楼梦。
不想看文言文的原文，白话文又感觉很奇怪。
想问下新版的是不是很正宗，是的话，就不看原著，就直接看新版的了。
请对红楼梦有点研究的亲，帮下~

Answer 1

不是，也不可能是。
首先，曹雪芹的红楼梦只有80回，80回后的内容只能靠现有的材料和前面几回的提示还有手抄本书中的批语来推理和猜测。其次，红楼梦有很多个版本，虽然内容大部分是相同的，但是逻辑就上否定了“完全按照书中所写拍摄”这样的说法。
如果你想简单了解红楼梦，建议你先把宁荣二府的主要人物关系理清楚，然后看87版的《红楼梦》。为什么推荐87版呢，因为那个版本人物形象刻画的更鲜明到位。比如有个题目叫你评价林黛玉的性格，那么按照87版的《红楼梦》中展现出来的性格来评价就和书中所写的差不多了。新版的刻画的没那么鲜明，甚至很多地方有误导，也就是说按照新版中刻画的性格来作答，你将得到错误答案。对你要参加比赛而言，这是非常危险的。

Answer 2

新版红楼梦绝对不是按照原著拍的，虽然它很多旁白都是直抄原著，但礼节、人物形象、全书宗旨、氛围都不是很到位，如凤姐协理宁国府一节就没处理好凤姐的性格，宝黛二人共处的地方多半没演好，演员对宝、黛二人理解本身也有偏差。
87版把绝大多数人物形象都描绘得很清楚，精神宗旨什么的也都比较到位，很多细节不错，不过也是有改编的，最可惜少部分角色，比如龄官，也没刻画好，很遗憾。
所以还是建议直接看原著，或者着急的话先多看些好的分析文章也可以。最后，原著不是文言文，是清朝的白话文，只是夹了很多那个时代的俗语罢了。

Answer 3

我认为新版红楼梦蛮好的，因为我最近再看原著图书，里面的对话时一模一样的，演员也演的蛮好的，比如黛玉演出了她的尖酸刻薄等等，但这始终是在导演理解下拍的，于原著还是有一定的距离。我个人认为，新版的比87版的好，更生动。黛玉死掉的时候会有一种想哭的冲动。但你说是要考试，那么最好看原著。祝君考出满意的成绩。

Answer 4

怎么说呢，有些东西是一定要看原著的，语言这种东西是无法代替的。
不过，如果没时间的话，新版是值得推荐的，比较尊重原著，旁白几乎是原文，只是删了一些少儿不宜的话。比老版好多了，老版完全是支离破碎，惨不忍睹。
建议有时间，有兴趣的话还是看看原著吧，很不错，而且也不是很难
希望这些可以帮到你，祝奥赛取得好成绩

Answer 5

若为了解红楼梦，建议千万别看新红。此剧完全按照现行本拍摄，有些地方甚至出现了不该有的常识性错误。而87版的是根据红学家的根据前80回的伏笔推测出来的，拍的也很好，但毕竟和现行本有出入，如果是为了竞赛还是不太合适。另外，红楼梦是一座宝藏，建议读原文。