高一英语课文FRANKLIN'S FAMOUS KITE EXPERIMENT的全文翻译啊

如题所述

富兰克林的著名风筝试验在18世纪,本杰明富兰克林进行了一系列试验,他在其中说明了什么是电力。下面是他其中一个实验的描述。
1752年6月,我想说明,闪电和电是一样的。想到我可以用风筝引电,我决定做一个实验。我制作了一个大而牢固的风筝然后等待着恶劣的天气。当第一次雷雨到来时,我把我的冷凝器放在田间的棚中,我可以在那里做我的实验。我儿子帮我放风筝。
风筝在雨季的天空中飞行的很高,但却什么都没有发生。开始我以为实验是行不通的。就在那时,我看到的绳索上的发丝站立起来了,并且越来越严重。我把我的手指靠近钥匙,我觉得有些轻微但却是真实存在的电击。在整个绳索湿了之后,其他的闪电紧随其后,我能在冷凝器中收集和储存大量的电力。这个实验证明,闪电和电是相同的。
为了做实验,你需要四样东西:一个风筝,一把钥匙,非常恶劣的天气和一个来储存电能冷凝器。大部分的风筝是纸做的,但丝绸制的风筝,不会这么快在雨和强风中撕裂。风筝的框架是用交叉的2个小的轻木十字架制定的。它应该有足够的长,能够达到手帕的一角。把手帕的一角绑在交叉点上,这样你将会得到一个不很强壮的风筝。在框架上加一个尾状物, 并且系一根长的绳索,这样你可以控制风筝。
接下来的三个步骤非常重要。首先,固定一个非常锐利的金属片,使他指在框架一英尺或更高的位置,指向对十字架的长棍的顶部。其次,在长绳的尽头挂上一把钥匙。第三,在钥匙上方的绳索上系一根丝带。这丝带绝不能淋湿,他将保护你避免你触电。
在暴风雨快要到了是开始放风筝。你要站在门内,或在躲在某些遮盖之下,这样丝绸才不会弄湿。注意不要让丝带接触墙壁或门。.当雷电来时,锐利的金属片将会从云层中引来电,而风筝和钥匙将会被充电。当风筝和钥匙在雨中淋湿时,他们将会很好的引来电力。你就可以将电力收集并储存在电容器中,并用于其他实验。

是这个吗?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-02
富兰克林的著名的风筝实验