请问，我想用EMS给韩国的朋友寄一个快递，地址应该用中文还是韩文填写？

Question

如题所述

Answer 1

你好！用EMS给韩国朋友寄快递，地址应该用韩文不要用中文，如果你实在要写中文，你一定要把收信人的韩国地址的汉字搞清楚，一定要写成繁体的，最好再用英文标一个korea，这样就好了。当然你还可以写英文

Answer 2

如果您想使用EMS给韩国的朋友寄快递，建议您使用韩文填写收件地址。因为韩国人普遍能够阅读英文和韩文，但是不一定能够阅读中文，如果您使用中文填写收件地址，可能会造成快递无法准确送达的情况。
如果您不确定如何用韩文填写收件地址，可以参考以下步骤：
1. 在快递单上用英文或中文填写收件人的姓名和地址。
2. 在快递单上找到“Language”或“Sprache”的选项，选择“Korean”。
3. 快递公司会将收件地址自动转换成韩文，并将韩文地址打印在快递单上。
另外，如果您想确保快递能够准确送达，建议您在快递单上填写收件人的电话号码和电子邮件地址等信息，以便快递公司在需要时与收件人联系。

Answer 3

现在要求用英文填写，我经常往国内邮寄，从今年年初开始，要求用英文填写收货人地址，为了清关方便。所以你最好问你韩国朋友要他地址的英文写法。

Answer 4

通常用双语，韩语和汉语都要有，要按EMS 的要求写。EMS 都有详细要求。