je t aime a croquer 怎么读？罗马子注音

Question

还有这个是 [我喜欢 好想吃掉你] 还是 [爱到想咬你一口] 的意思？ A
= =
我只看得懂罗马音的说 ~

Answer 1

这个没有办法完全用罗马音注音。。。因为je 和cro是罗马音里面没有的。。
一定要注音的话：
je = 这个实在很难用言语表达。。建议你在线查一下“法语我爱你的发音”，这个发音的第一个音就是je ，当然 je t'aime 就是我爱你，你可以把这个三个音节发音都听了。。。

t'ai = 罗马音de

me = "什么"的"me"的发音。。轻声。。。

a = 罗马 a ，或者普通话 “阿”，一声

cro = 勉强是罗马音的ko, 一声， 不过r是小舌音。。不严格的话，不发也行。。

quer = 罗马音 ge， 声调的话，和英语“gay”一样，ge 和“gay”的话。。这里辅音是一样的。。元音不同

至于意思嘛。。。大概就是我爱你爱到想把你一口吃掉吧。。

Answer 2

罗马注音不会，只会国际音标的
[ʒə tεm a krɔke]

意思的话，差不多是 “我爱你爱到想吃掉你” 表示非常爱你这样，croquer 有嚼、咬的意思，如果要说“咬你一口”也可以。

恩……那我用中文你看下行不
这 嘚姆 啊 克后给 都不要带声调地读，嘴张小一点……o(╯□╰)o

Answer 3

翻译的没错
表示“我很爱你”
可以发音不对啊，应该是 “惹 代么 啊 kao(一声） gei(四声）”