求 钟意你 和 挂住你 日文翻译 意思

Question

最好有高人 翻译 要日文意思1 知道的 +Q 挂住你 喱个日文一定要准

Answer 1

钟意你 和 挂住你 是粤语 喜欢你和 想念你 的意思中意你
男子用；
君（きみ）のことが気（き）に入（い）った。
KI MI NO KO TO GA KI NI I T TA。（罗马音）

女子用；
あなたのことがとても気（き）にいった。
A NA TA NO KO TO GA TO TE MO KI NI I T TA。（罗马音）

挂住你；
男子用；
君（きみ）を仆（ぼく）のものにする。
KI MI WO BO KU NO MO NO NI SU RU。

女子用；
あなたを捉（つか）まえる。
A NA TA WO TU KA MA E RU。

Answer 2

中意你 男子用；
君（きみ）のことが気（き）に入（い）った。
KI MI NO KO TO GA KI NI I T TA。（罗马音）
女子用； あなたのことがとても気（き）にいった。
A NA TA NO KO TO GA TO TE MO KI NI I T TA。（罗马音）
挂住你；
男子用；君（きみ）を仆（ぼく）のものにする。
KI MI WO BO KU NO MO NO NI SU RU。
女子用；あなたを捉（つか）まえる。
A NA TA WO TU KA MA E RU。
你可以直接用百度翻译。百度翻译提供中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语等语种翻译服务，且支持语种在逐步增加中。立足本土，放眼全球，推出中国本土化翻译服务，文言文和白话文互译，普通话和粤语互译功能。

Answer 3

钟意你：あなた钟意

挂住你：あなたを捉え

Answer 4

钟意你：爱してる（あいしてる） 或者是 大好き（だいすき）
挂住你：会いたい（あいたい）

Answer 5

中意你
男子用；
君（きみ）のことが気（き）に入（い）った。
KI MI NO KO TO GA KI NI I T TA。（罗马音）

女子用；
あなたのことがとても気（き）にいった。
A NA TA NO KO TO GA TO TE MO KI NI I T TA。（罗马音）

挂住你；
男子用；
君（きみ）を仆（ぼく）のものにする。
KI MI WO BO KU NO MO NO NI SU RU。

女子用；
あなたを捉（つか）まえる。
A NA TA WO TU KA MA E RU。本回答被提问者采纳