请帮忙翻译下很急，是否有做服装外贸的朋友 帮我翻译下！PS：不要用翻译软件翻给我，我也有翻译软件，谢谢

Question

i don’t have a sketch to send you, but I am talking about a long tank top to go underneath the sheer shirt dress. Scoop neck and maybe ribbed? This tank top should be fitted to the body… body hugging. The shirt is supposed to be worn over it as a mini dress. The shirt and tank top need to be at least 17” from the waist down. In order to make market, we would need a completed sample here by Sept 14th… is this possible? I can give a sample of this tank to Pan at our meeting on Friday, but I don’t want to waste to much time. Honestly think of a normal low scoop neck ribbed tank top and make it mini dress length.
谢谢好意，但是你也是用翻译软件给我的！！请不要给我这些都是错误的信息

Answer 1

我没有草图发给你，我们讨论下透明的衬衫长裙下的长背心。低圆领加花纹的？这背心得适合人们之间的拥抱。这T恤穿起来得像一个迷你裙。着T恤和背心适合的尺寸是从腰部下至少17"。我们需要样品的时间是9月14号以便上市销售，能做到吗？我在这周五的会议上会给你一件背心的样品，我真不想浪费很多时间在上面。 认真考虑下：普通低圆领的带棱纹的背心 使之为迷你裙那么长。

Answer 2

我没有素描寄给你,但我正在谈论一个长的水箱上穿越桥下纯粹的衬衫裙子。勺颈部和也许肋吗?这件背心应该安装在机体…身体拥抱。这件衬衫是应该穿在它作为一个迷你装。这件衬衫和背心需要至少17 "腰部以下。为了使市场,我们需要一名在9月14日完成样品…这是可能的吗?能给我一个样品,在我们这个罐盘星期五见面,但我不想要的东西

Answer 3

我没有给您，发送的草绘，但我说的去在下面纯粹的衬衫裙子的长缸顶。 挖掘的脖子和也许带肋吗？ 这罐顶部应装上，以 body… 身体拥抱。 这件衬衫都应该对该作为一个迷你的衣服穿。 衬衫和缸顶需要至少 17"从腰部下来。 为了市场我们需要一个完整的示例由 9 月 14th… 是这可能吗？ 我能给这罐的样本泛在我们的会议上星期五，但我不想浪费很多时间。 诚实地想带肋的正常低勺颈部缸顶，并使其迷你连衣裙长度。