give me you love tonight

Question

很喜欢这首英文歌··大概意思知道一点，但不是全懂 谁能帮我解释下这歌的详细含义

Answer 1

give me you love tonight ( 中文版叫双失情人节Come to me ,i love you can you see跟我来,我爱你,您能看见
　　why do you turn your back,pretending not to hear.为什么您转到您的后面,假装没听见
　　still i wish someday,i'll make you turn my way仍然我某天祝愿,我将使您转动我的方式
　　in my arms you stay在我的胳膊里停留的您
　　valentine is such a special day华伦泰是这样一特别天
　　can i have your love just today今天我能有您的爱
　　if she ask you i want you tell her please to wait如果她询问您我想要您劝告她请等待
　　just for one day为一天
　　give me your love tonight, just tonight今晚给我您的爱, 今晚
　　when all my sads tomorrow's out of sight当所有我的sads 明天的出于视域
　　give me your kiss tonight like a lovers do今晚给我您的亲吻如恋人
　　in the morning i'll be on my way早晨我将是在我的途中
　　take what i give tonight, just tonight作为什么给我今晚, 今晚
　　missing him on my pillow hold me tight想念他在紧拿着的枕头我
　　take what i give tonight作为什么给我今晚
　　cause our love has no sweet tomorrow不要导致我们的爱，明天有甜点
　　so take me what you can如此采取我什么您能
　　take my hand,i love can you see牵着我的手,我爱能您看
　　why do you turn your head,pretending not to see为什么您转动您的头,假装不看
　　still i wish someday,i'll make you turn my way仍然我某天祝愿,我将使您转动我的方式
　　in my arms you stay在我的胳膊里停留您的
　　i love you ,i miss you everyday我爱你,我想念您每天
　　can i have your love just today今天能我有您的爱
　　if she ask you I want you tell her pleased to wait如果她询问您我想要您告诉她高兴等待
　　just for one day为一天
　　give me your love tonight, just tonight今晚给我您的爱, 今晚
　　when all my sads tomorrow's out of sight当所有我的sads 明天的出于视域
　　give me your kiss tonight like a lovers do今晚给我您的亲吻如恋人
　　in the morning i'll be on my way早晨我将是在我的途中
　　take what i give tonight, just tonight作为什么我今晚给, 今晚
　　missing him on my pillow hold me tight想念他在我今天紧拿着枕头
　　take what i give tonight作为什么我今晚给
　　cause our love has no sweet tomorrow不要导致我们的爱明天有甜点
　　so take me what you can如此采取我什么您能
　　forever i wait,wait for the day我永远等待,等这天
　　the day that you say ,say that you say您说的天,, 说您说
　　give me your love tonight, just tonight今晚给我您的爱, 今晚
　　when all my sads tomorrow's out of sight当所有我的sads 明天的出于视域
　　give me your kiss tonight like a lovers do今晚给我您的亲吻如恋人
　　in the morning i'll be on my way早晨我将是在我的途中
　　take what i give tonight, just tonight作为什么我今晚给, 今晚
　　missing him on my pillow hold me tight想念他在我的枕头拿着我紧
　　take what i give tonight作为什么我今晚给
　　cause our love has no sweet tomorrow不要导致我们的爱明天有甜点
　　give me your love tonight 今晚给我您的爱
TWINS中文版《双失情人节》
　　
　　S:这一位扮繁忙未说过
　　二月里这一天预备抽空见我
　　但我喜欢等不管最后如何
　　想清楚他当我什么
　　G:这一位早已经预约我
　　我奉劝他归家等结果
　　若我这一天竟然和他一起过
　　亦是坎坷
　　S:今晚我爱的人在散心
　　可惜我太不幸没有份
　　而他此制可能和情人拥吻
　　T:人在庆节我却箭穿心
　　偏偏爱我的人没有等
　　彷佛那个丘比特是有心
　　何解我约的人突然全部都躲开我
　　榨不出一滴吻
　　c:这一位不理睬但我爱就像我喜欢他
　　是为他不理我受过我几多苦
　　始终满面详和这苦心改变过什么
　　g:这一位不够好但爱我我耐性比起他怎算多
　　若觉得孤单走回头等他亲我
　　t:份外凄楚
　　c:何解他要等等不到我
　　g:而他不等我又在苦等
　　t:今晚我爱的人在散心可惜我太不幸没有份
　　如果佳节不能和情人拥吻情愿这晚快过快熄灯
　　g:偏偏爱我的人没有等
　　c:彷佛那个邱比特是有心
　　t:人拣我我拣人突然全部都不拣我
　　让今晚格外暗