佛经诵读的发音是古印度语吗？还是专为佛经发明的特殊语言？？？？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-03-10

我们平时学习的佛经，都是翻译成汉语的佛经。不过里面的真言，保留了古印度梵语发音，或者说是古印度巴利语发音。佛经是佛祖讲课的记录，佛祖讲经用的是巴利语，是古印度全国通用的语言，并非特殊语言。追问

你真棒！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/ILGLFLIeR8ReeL48LcL.html

第1个回答 2023-07-27

佛经，指一切佛教经典的总称，亦称“法宝”。
佛经的发音不是古印度语，而是根据梵文和巴利文等古老的语言，翻译成现代语言。
佛经的发音通常由佛教僧侣或学者进行翻译和解释，以帮助人们更好地理解和领悟佛经的含义。

第2个回答 2015-03-10

佛经念得是梵文，是印度所创，因为佛教也是印度传来的

第3个回答 2015-03-10

古印度语

相似回答

佛经中的梵语是印地语吗答：一、梵语：古印度语言，口语用的。是世袭的，通过史诗和仪典口耳相传。世俗化以後，才从口语变成文字，但现在已没有太多人能使用了。二、梵文：将梵语写成文字的，是字母的符号，用来表示发音。将口语变成文字时，梵语才等於梵文。书写方式包括悉昙体、兰札体、天城体等。保存下来最早的型态之一，是写...

佛经都是什么言语?答：根据流传和出土情况来看，佛经原典主要由三种语言写成：巴利语、犍陀罗语和梵语，前两者是俗语，后者是雅语。古代印度邦国割据，方言各异，却同属于婆罗门教文化圈，梵语被称为雅语，是流行于婆罗门祭司阶层的标准语，也起到了掌握宗教话语权、垄断知识的作用，其他流行于各地的方言统称为俗语。这些印度古代...

佛教中语言是现在的印度语吗?答：不过，印度论师所造的解释佛经、弘扬佛法的“论”，则基本上都是用比较好的梵文写成的。玄奘法师去印度时，接触的就是非常规范的梵文教育；他对经论的解释，极大地借鉴了《波你尼语法》的规则。情况大致是这样。您提到的“印度语”，这其实是一个很模糊的概念。没有一个独立的所谓“印度语”，但是有...

为什么佛经上都是生僻字答：佛经是翻译过来的原本是梵文梵文是世界上最难学的一门语言请不要看不起梵文。南无标准用梵文翻译成中文是 na第二声 mo 第一声拿摸才是标准的梵文读音。比如：南无观世音 namo arya walogide 中文名：观世音外文名： Avalokitevara 别名：观音菩萨、观音大士职业：菩萨主要成就： ...

佛经是什么语言。?答：佛经，当年阿弥陀佛在世，为众生讲法时的讲述记录。当时记录的语言形式是印度语，后来传播在中国被翻译成中国文言文。著名的唐僧，就是作这个翻译工作的。

大家正在搜

佛经念诵大全读诵佛经读诵音频大全妙喜居士佛经读诵专辑佛经行的发音褥佛经的发音怛在佛经中的发音祴在佛经里的读音诵读阿弥陀佛经佛经读诵大全

日剧中开饭前的语言是什么?表达感谢之情，据说出自佛经。

早期汉译佛经是不是从印度语言翻译过来的

如何看佛经上一些明显有违常理或者十分夸张的语言

佛经是一种什么语言?

今天的印度人还使用梵文吗如果使用那么与佛经中的梵文一样吗

诵读佛经是不是可以以自己的声音去阻挡外界的声音，以新的语言组...