英语短语 shut off 和turn off的区别在于，表达意思不同。意思分别为：shut off为切断，关掉。turn off为关掉，关闭；拐弯，使转变方向；使失去兴趣。
扩展资料：
1.shut off
释义：切断；关掉
短语：
Power Shut-off 电源关断 ; 完全电源关断 ; 到完全电源关断 ; 电源关闭
shut-off block 开关组 ; 关闭部件英语
shut-off nozzles 停闭喷咀
例句：
They pulled over and shut off the engine.
他们把车停到路边并关掉了发动机。
Billy tends to keep things to himself more and shut himself off.
比利更加倾向于把事情藏在心里，不与他人来往。
The State Water Project has shut off all supplies to farmers.
州水利工程已经停止了对农场主的所有供应。
2.turn off
英 [tɜ:n ɒf] 美 [tɝn ɔ:f]
释义：关掉，关闭；拐弯，使转变方向；使失去兴趣
短语：
turn-off pulse 熄火脉冲
Turn ECM Off 雷达干扰关闭
turn-off arm [电] 关断臂
例句：
The truck turned off the main road, and went along the gravelly track which led to the farm.
卡车离开主路，沿着通向农场的碎石路行驶。
The light's a bit too harsh. You can turn it off.
那灯光有点太刺眼。你可以关掉它。
What turns teenagers off science?
是什么使青少年们对科学失去了兴趣？
Greed on the part of owners and athletes turns fans off completely.
球队老板和运动员的贪婪使球迷们对其完全失去了兴趣。
参考资料：有道词典
停止； 关掉； 隔绝； 使不进入
1.The State Water Project has shut off all supplies to farmers.
州水利工程项目已切断了对农场主的所有供水。
2.They pulled over and shut off the engine.
他们靠边停车熄火。
3.Stopping to rest, Pete shut off the flash.
皮特关掉手电筒，停下来休息。
turn off
（把…）关掉； 完成； 解雇； 转向
1.I have to get up and turn off the radio.
我必须起床关上收音机。
2.The boy had the presence of mind to turn off the gas.
那男孩子镇定地关掉了煤气。
3.We missed the turn-off for the airport.
我们错过了通往机场的岔道。本回答被网友采纳
关(自来水、电灯、收音机等)
Please turn off the light. 请把灯关了.
shut off
切断，中断（供水、供气）
The electricity shuts off at midnight.
半夜电停了
shut off the hot water by closing a valve.
关上阀门从而阻断了热水本回答被提问者采纳
To stop the flow or passage of; cut off:
关掉，切断：停止…的流动或通道；切断：
shut off the hot water by closing a valve.
关上阀门从而阻断了热水
turn off
关(自来水、电灯、收音机等)
辞退, 解雇
(人)转入另一条路, 拐弯; 岔开(路)
岔开(话题等)
生产, 制造
(用车床)削掉, 车出
处理掉; 抛售
turn on 是 turn off反义词