本人在写英语简历，由于英语水平有限，欲请好心人帮忙翻译。谢谢！

Question

毕业到现在已经一年了，在这一年时间里面我分别在两家截然不同的公司里面学习，我更喜欢将之前的两份工作称之为学习，因为对于一个刚刚毕业，刚刚走向社会的大学生来说，在工作岗位上面对的一些事务都像是一种学习，因为我们没有任何的工作经验，我们只有在工作的过程中不断地学习，不断地历练自己。因为公司严谨的规章制度，使我养成认真细心的工作态度，并且在完成每一项工作任务的同时，不仅追求其工作效率，同时也注重质量。我那勤恳的工作态度也曾得到公司领导的称赞。我感到很幸运的是我还年轻，有对工作的热情，也有承受工作压力的信心。

Answer 1

It's been a year since graduation until now, in this time of year I respectively in two distinct company learning, I prefer to be called the two job before, because for a learning school, just to the college students, in social work on some of the issues facing is like a learning, because we don't have any working experience, we only work in the process of continuous learning and constantly experience. Because the company stringent regulations, make me into careful work attitude, and in every task at the same time, the work efficiency, not only pursue also pay attention to quality. I the diligent work attitude has also obtained under the leadership of the company. I feel very lucky that I still years

Answer 2

Graduate to now already 1 year in I am studying in entirely different two companies respectively in this time for 1 year, two jobs before I like to will more are called studying, because of graduating juat now to one, college student of trend society comes say juat now some affair facing on working position all seems as if one kind studies, because we do not have any work experience , we only have experience and toughening studying in the process of job unceasingly, ceaseless self. Because of rigorous rules and regulations of company, make me form conscientious careful attitude toward work , run after and it's availability not only while accomplishing the mission working per one, attach importance to at the same time also mass. My attitude toward work diligent and conscientious got also once praising for that the company leads. I feel very lucky to be that I am fairly young , fervency having pair of jobs , also have bear actuating pressure's confidence.
望采纳！