英语翻译

请问大家Yet before this week, there were signs of promise of better times ahead for its nine million people.
怎么翻译?
还有President Préval and I agreed that it is absolutely essential that these efforts are well coordinated among the United States and the government of Haiti; with the United Nations, which continues to play a central role; and with the many international partners and aid organizations that are now on the ground.

但是本周以前,已有了为九十万人提供尽早通知的允诺迹象。
主席和我同意它是相当必要的,因为这些努力都要通过美国政府和海地协调配合,联合国继续扮演重要角色,许多国际合作伙伴和援助组织现在也是有基础性作用。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-28
不过在这个星期,也有迹象表明,在前方时代可能更好为其9万人。
第2个回答  2010-08-28
不过在这个星期,也有迹象表明,在前方时代可能更好为其9万人。

补充的:
主席和我同意它是绝对必要的,这些努力都得在美国政府的海地,与联合国,继续扮演重要角色,并与许多国际合作伙伴和援助组织,现在在地面上。
第3个回答  2010-08-29
1.不过在这个星期,也有迹象表明,在前方时代可能更好为其9万人。
2.Preval主席和我同意它是绝对必要的,这些努力都得在美国政府的海地,与联合国,继续扮演重要角色,并与许多国际合作伙伴和援助组织,现在在地面上。
相似回答