傅山的青羊庵的第一句中的“苍”和“翠”各指什么??

Question

如题所述

Answer 1

苍，指草；翠，指树木。依据“华新五金”提供的原诗及解释，我认为，第一句中“ 芟苍凿翠”的意思是修建。据《说文》：芟,刈草也；苍,草色也；凿,穿木也。另，翠，绿色。有词组“翠柏”。“芟苍凿翠”的字面意思就是“铲除杂草，整理树木（木料）”。一方面，铲草砍树是为了清理出一片空地，另一方面，草可以用来苫屋顶，木料经锯、创、凿等可以做椽、檩等。

Answer 2

青羊庵三首
一
芟苍凿翠一庵经，不为瞿昙作客星。
既是为山平不得，我来添尔一峰青。
这首诗就是傅山取字青主的最好的注脚。瞿昙即梵文的乔达摩，是释迦牟尼的姓，通常用来称呼释迦牟尼。傅山虽然住进崛围山多福寺，但却不是来做佛的客人，诗意更进一步说明：我既然取名叫做“山”，所以我是“平不得”了，不仅如此，我还要再添一座青峰，所以取字青主。由此我们更进一步感受到傅山青年时代的雄心壮志和豪迈情怀。

Answer 3

苍,指草 翠,指树木