• 所有问题

    • 英语翻译：她对着我笑she smiled to me 这样翻译，有什么错误点吗？求指正

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-02-15
    she smiled at me.语法上没错，就是不美。就是她对着我微笑（服务员也会对你微笑）
    she looked at me,and smiled.这样翻译的话，会比较深情一点。（这个肯定不是服务员）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-02-15
    这是最直接的翻译，乐观上是没有错误的追答

    客观

    第2个回答  2016-02-15
    一般习惯用smile at本回答被提问者采纳
    第3个回答  2016-02-15
    she smiled at me.
    相似回答
    她朝着我微笑 英文翻译答：She is smiling to me
    她对着我笑,英语怎样翻译答：英文是She smiled at me
    you are beautiful歌词中文翻译?答：我看到了笑起来跟她一模一样的天使，When she thought up that I should be with you.当她也想到我们应该在一起时。But it's time to face the truth.但，该是面对事实的时候了，I will never be with you.我和你永远无法相依。
    She smiled to me.After ( )I feel warm.答：that，after that固定搭配，我曾经也犯过这个错误，我们英语老师是这样说的。希望能够帮到你！～
    smile是什么意思啊答：一、smile释义：1、vi. 微笑 2、n. 微笑；笑容；喜色 3、vt. 微笑着表示 二、smile音标：英 [smaɪl] 美 [smaɪl]三、词源解说：来自中古英语 smilen，来自丹麦语 smile，来自 Proto-Germanic*smilijana，来自 PIE*smei，笑，高 兴，惊叹，词源同 smirk，miracle，marvel。并取代古...
    大家正在搜
    你对着我笑叫什么歌smiled和smilingsmiled什么意思aunt pat smiled转身后会有谁对着我笑you smiledsmiled怎么读的你对着我笑你对着我笑嘻嘻
    相关问题
    她对着我笑，英语怎样翻译
    她对我有好的笑了笑用英语怎么翻译
    他的错误有是哪些 英文
    她是我，用英语She is me!对吗？
    她答应她将试图不犯同样的错误.的翻译是：什么意思
    我问她为什么那天对我微笑英语翻译
    she smiled as she helped怎么翻译更好
    英语翻译 她却背对着我不睬我