第1个回答 2006-12-25
●国语辞书的解释：
★き‐ぎょう【企业】
営利を目的として、継続的に生产・贩売・サービスなどの経済活动を営む组织体。また、その事业。资本主义経済のもとでは、ふつう、私企业をさす。
★かい‐しゃ【会社】
1 営利を目的として、商法に基づいて设立された社団法人。合名会社・合资会社・株式会社・有限会社の4种がある。2 同じ目的で物事を行う集団。结社。
●日语的[会社]就是公司的意思。 [会社]和[企业]的用法和中文的[公司]和[企业]的用法基本一样。
★[创办企业]的日语是：[企业を立てる]或[企业を设立する]
★[创办公司]的日语是：[会社を立てる]或[会社を设立する]
★讲企业的性质时可以说[株式企业][株式会社]
★[会社]和[企业]没有规模上的区别：[大企业(だいきぎょう)中小企业（ちゅうしょうきぎょう）社员二人の小企业（しゃいんふたりのしょうきぎょう）]
★但是给创办的企业起名字时，可以叫[××株式会社]、[××工场]，一般不会叫[××企业]。本回答被提问者采纳
第2个回答 2006-12-25
公社应该是政府办的事业单位，相当于中国的事业单位，
而会社，就象日语中的会社一样，就是公司的意思，好象指的是股份制的公司，因为我在的公司在韩国叫
新兴会社（株），在日本叫新兴会社，在中国就叫新兴有限公司啦，可能那个株字是有限公司的意思，在日语里也这么叫。
株式会社是日语里的一个常见词汇。日语假名写作：かぶしきがぃしゃ。其实说白了是分开的两个单词：株式和会社。
株式（かぶしき）就是股份、股权、股票的意思
会社（がぃしゃ）就是公司、有限公司、商行的意思
株式会社其实就是我们常说的股份（有限）公司，
日本的大公司和我们国家基本一样，分为：
1.株式会社（かぶしきがぃしゃ）股份（有限）公司
2.合资会社（ごうしかいしゃ）合资公司
3.合名会社（ごうめいかいしゃ）合股公司（出资者全是无限责任股东的）
4.商事会社（しょうじかいしゃ）商社、商行
5.有限会社（ゆうげんかいしゃ）有限公司
第3个回答 2006-12-25
会社指一般公司，以经营为手段，以盈利为目的，具备法人资格。企业就相对大一些，有若干个公司组成，有经营，有外贸报关，有自己的工厂组织生产，从原材料到终端客户，形成自有的产业链，自成体系。
第4个回答 2006-12-25
株式会社其实就是我们常说的股份（有限）公司，
企业是指所有公司单位