应该是《我的恋爱像订书机》
わたしの恋はホッチキス」
作词:稻叶
作曲:藤末 树
编曲:百石 元
Vo:平沢 唯&秋山 澪
なんでなんだろ
気(き)になる夜(よる) キミへの
この思(おも)い 便(び)せんにね
书(か)いてみるよ
もしかして
気(き)まぐれかもしれない
それなのに 枚数(まいすう)だけ
增(ふ)えてゆくよ
好(す)きの确率(かくりつ)わりだす计算式(けいさんしき)
あればいいのに
キラキラひかる 愿(ねが)い事(こと)も
グチャグチャへたる 悩(なや)み事も
そーだホッチキスで とじちゃおー
はじまりだけは 轻(かろ)いノリで
しらないうちに あつくなって
もう针(はり)かなんだか通(とお)らない
ララ☆また明日(あした)
どうしようかな
読(よ)み返(かえ)すの はずかしい
あれこれと 便(び)せんにね
书(か)いたくせに
気持(きも)ちごと
ゴミ箱(ばこ)行(い)きじゃなんだか
この胸(むね)が せつないから
持(も)ってようかな
今(いま)の気持(きも)ちをあらわす
辞书(じしょ)にもない言叶(ことば)さがすよ
ワクワクしちゃう 计画(けいかく)とか
グダグダすぎる 展开(てんかい)とか
ぜんぶホッチキスで とじちゃおー
今日(きょう)もできごと 思(おも)い出(だ)して
いつも心(こころ)が キュンとなって
もう针(はり)がないから买(か)わなくちゃ
ララ☆また明日(あした)
キラキラひかる 愿(ねが)い事(こと)も
グチャグチャへたる 悩(なや)み事も
そーだホッチキスで とじちゃおー
はじまりだけは 轻(かろ)いノリで
しらないうちに あつくなって
もう针(はり)かなんだか通(とお)らない
ララ☆また明日(あした)
(终わり)
刚查了下不知道是不是完整的
http://www.namipan.com/d/e85f3635cb8d5cfacfd0a055caff754611c0202d919455满足你
偶想听澪前辈唱我的爱是订书机~
中野梓 发表于 2009-8-26 00:20
K-on!【我的爱是订书机】完整mp3清晰版
K-on!第8话插曲
日文名称:私の恋はホッチキス
中文名称:我的爱是订书机
作词 作曲:樱高轻音部
演唱:平泽唯 秋山澪
[中日歌词]
我的爱是订书机
这是为什么呢
在这心动的夜晚 对你的这份思念
好想写在信纸上
也许
只是一时兴起而已
可为什么还一直增加着张数
导出喜欢的概率的公式
若是有的话该多美好
闪闪发光的愿望
扁扁塌塌的烦恼
对了
用订书机压在一起吧
刚开始的时候心情随意
不知不觉之间热衷于此
针已经穿不过去了
啦啦啦 明天见