古文中“然后”怎么翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-08-19

尔后、嗣
“然”的表示一种状态，“…的样子”，和“然后”连接起来的时候往往就特指了“‘这个’样子”；后就是以后，两个字合起来在古语就是“这样以后”的意思

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IL8ee8GQ4.html

第1个回答 2010-08-19

古文中的词多半是单词，所以“然后”一词中“然”是“这”的意思，“后”是“以后”的意思，因此“然后”解释为“在这以后”。

第2个回答 2010-08-20

这样之后

第3个回答 2010-08-19

遂后，尔后

相似回答

文言文然后意思是什么意思答：1. 文言文中“然后”是什么意思文言文中“然后”意思是： 这样之后（才能）然：这样后：之后。文言文概念：文言文是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋、战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨...

在文言文中 何...为是什么意思什么句式答：3．然后：是顺接连词，可译做“这样以后”，或者“之后”4．然则：可译为“既然这样（如此），那么……5．虽然：与现代汉语不同，“虽”相当于“虽然”，“然”相当于 “这样”，可译作“虽然如此”“尽管如此”6．无乃：当副词用，可译作“岂不是”，也可译作“恐怕”。7．比及：等到，等到...

然后文言文翻译答：1. 古文中的于是怎么翻译 “于是”在古汉语中的用法主要有二:①在这时,在这件事情上.例如《荀子.议兵》:“然后刑于是起矣.”意思是说,接着,“刑罚”这件事情(同位结构)就发生了.②相当于现代汉语的“于是”(连词).例如《史记.秦始皇本纪》:“于是使御史悉案问诸生.” 意思是说,于是乎派遣御史详尽了解...

文言文然后怎么说答：1. 【文言文的翻译】原文：郑人有且置履者，先自度其足，而置之其坐.至之市而忘操之.已得履，乃曰：“吾忘持度.”反归取之.及反，市罢，遂不得履.人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也.”译文：有个想买鞋子的郑国人，他先量好自己的脚的尺寸，然后把它搁放在了自己...

後文言文答：之后。释义: 文言是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。特点: 第一个“文”字,是美好的意思。“言”字,是写、表述、记载等的意思。“文言”两字,即书面语言,“文言”...

大家正在搜

在线中文翻译成文言文在线翻译中文转文言文而在古文中的翻译耳在古文中的翻译间在古文中的翻译亦在文言文中的翻译值在文言文中的翻译咸在古文中的翻译家在古文中的翻译

古文中的于是怎么翻译

可以在古文中怎么翻译

古文中的“至于”该怎么翻译？

现代汉语中“你” 古文里怎么翻译

古文中“如何”怎么说？

只有它相伴,在古文中怎样翻译

古文中的公怎么翻译？

“突然”在古文中怎么说