为博姑娘一笑,生死亦何妨翻译一下?

如题所述

为博姑娘一笑生死亦何妨的意思就是说,为了能够博取姑娘微笑,生和死,又有什么可怕的呢?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-12-05
意思是说,只为了得到非常美丽的人的一个笑容。人通常是说非常美丽的人,在这里暗指一个人,也就是说一个人,他做了一些事情,这些事情付出了很大的代价,但是他都是非常愿意的,他做这些事情都是为了得到一个人的笑容,这个就可以让我们看出爱情是多么伟大的事,可以让人们赴汤蹈火的。
第2个回答  2021-12-05
这句话的意思就是说,为了博得空间的一笑,死了也是无所谓的。比如就比方说是很喜欢这个女姑娘。
第3个回答  2021-12-06
“为博姑娘一笑,生死亦何妨”的意思是:为了让姑娘一笑,不管付出什么都愿意哪怕生死。
第4个回答  2021-12-05
为了让姑娘欢心,自己生死都置之度外了,形容对姑娘特别在意,为姑娘牺牲一切
相似回答