一楼。
F1是地上1楼,F1是指floor,地面的意思。B1则是指地下1楼,B是指Basement,地下室的意思。咱们汉语中的“一楼”在英式英语中被称为Ground Floor(地面楼,简称GF)。
F应该都知道吧,是指floor,表示“楼层”。
而我们眼中的二楼,在英国(包括大部分英联邦国家和地区)那边叫the first floor,后面就是以此类推。而美式英语的楼层叫法就跟中文是一致的,这个还是比较容易分辨的。
另外,有一些大楼的大厅都是挑高的,所以会有一个“夹层”(mezzanine),也叫M层、十三层。
楼房总共有多少层怎么说:
虽然floor的意思是“楼层”,但当说一个建筑物有多少层是,我们可不能用floor,是特指的含义不太一样。
floor 侧重指楼房的层面,通常是针对建筑物的内部而言的,此外 floor 还表达“地板”的具体含义;
而指楼层的高度,通常是从建筑物的外部看上去而言,我们就要用另外一个单词“storey”。(在美式英语中叫story,没错就是故事那个单词)