韩国人是怎么区分韩文里的 '韩' '汉' 的在韩文里这俩字一样吧

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-08-19

一般情况下这两个字都不单用，和其他词放在一起，根据语言环境就能判断出来。
有些不好判断的情况韩国就不用한这个字表示“汉”，而是用중（中）这个字。例如중한사전中韩词典

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IL8eGG8ee.html

第1个回答 2010-08-19

他们只是读音相同而已呀，都是“한”，这只是个读音，要放在具体词语或句子中才知道什么意思的。例如：
한자 汉字
한글 韩文
대한문 大汉门

第2个回答 2010-08-19

较单纯的说
한글是韩语
한문是汉语

第3个回答 2010-08-19

字是一样的，但是他们的用法你可以观察前后举行就能看出来

第4个回答 2010-08-19

宇宙都是韩国人的！

第5个回答 2010-08-19

一般不会有这样的事发生吧，看前后连接就能判断了

相似回答

懂韩语进!韩语和汉语是不是差别不大啊?答：语法不太一样。中国的基本语序是：主语谓语宾语。但韩国是：主语宾语谓语。对呀。汉字的汉和韩国的韩发音一样，字也一样。“汉语”用韩语说是“중국어”中国语。而“韩语”用韩语说是“한국어”韩国语。

韩文汉字意思跟中文一样吗?答：不一样。例如：中文 / 韩文汉字 / 韩字 1、信 / 便纸 / 편;&#51648; (pyeonji)2、草纸 / 休纸 /휴지 (hyuji)3、赠品 / 膳物 / 선물 (seonmul)4、帐单 / 外上 / (oesang)5、餐桌 / 食卓 / 식탁 (siktak)韩语有时会从...

韩文是不是汉字答：韩语是韩国的官方语言,在朝鲜称为朝鲜语.现在使用人数约7000万名,主要分布在朝鲜半岛,中国的东北三省,美国,日本,前苏联的中亚各国及远东地区等.韩语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词.现代韩语是以首尔方言为官话的标准语言,平壤使用的朝鲜语占整个韩语人群中的多数,韩语可以说是朝鲜语的一个方言形式.韩国语和朝...

韩文同样的字不一样的意思答：而在韩文打字的时候有一种方法可以看这个韩文对应的汉字。这个汉字比如“琪”在韩文是“기”， “奇”也是“기”，前者是"옥;&#44592;"就是“玉”琪，后者是另外一个什么기.这样可以区分的。也不经常用就不记得了。你上韩国自我介绍也没人问到底是哪个字。只有部分...

韩语的文字意思如何了解?答：字 ”“자;&#44592;”这个词自己 자是“自”跟“字”中文拼音无差别 “한국”这个词韩国 한是“韩”的意思 “汉”跟“韩”中文拼音无异只是读音上有区别。任何语言都有规律可循，这不也是语言的魅力之一吗？以上仅是个人观点，希望对你有所帮助：）...

大家正在搜

我不是韩国人韩语怎么说是韩国人吗用韩语怎么说韩国人韩文怎么写我也是韩国人用韩语怎么说韩国人是怎样取中文名韩文和日文怎么区分韩语韩国人怎么说韩国人用韩语怎么表达韩国人垃圾用韩语怎么说

懂韩语进！韩语和汉语是不是差别不大啊？

韩国人怎么区别韩医和汉医

韩文是不是汉字

韩国人和汉字

关于汉字在韩国的一些问题。。。

朝文跟韩文有区别吗？

不是说韩文里没有汉字吗?

韩文是怎么来的