悬疑剧《开端》于今年上映,只播出8集时播放量就达4.07亿,完结时达到十亿人次,堪称2022年开年爆剧,并且凭借着悬疑剧情不断出圈,韩国看中《开端》市场,并购买播放权,我认为韩国人是可以看懂《开端》的,毕竟我们也会引进国外的一些悬疑类的影视剧,比如《大侦探波洛》、《福尔摩斯》、《看不见的客人》等,虽然是不同国家的影视作品,但是并不妨碍我们的观看。
一、影视剧的艺术不分国界
艺术不分国界,每个国家都有自己的文化,影视剧的风格或者表达形式都是一个国家文化的体现,只是一群不同地域的人有着共同的热爱罢了,就算国界不同语音不通,但也不影响我们对一件作品的审美。而《开端》则是这样一部作品,内里展现的则是一种新的艺术形式。其中的悬疑情节通过无限流这种让人眼前一亮的新形式进行表达,悬疑味十足,虽然语言不通,但是开端的台词句句精湛,字幕也不会影响观看效果。
二、《开端》的无限流题材十分少见
韩剧的题材可以说是大胆创新,百无禁忌,脑洞大开到天马行空。不过,相比之下,“无限流”的时间循环题材韩剧并没有出现爆款之作,或许这就是《开端》能够被韩国看中,买入播出版权的原因之一。 《开端》 中时间循环的设定引发很多观众好奇。时间反复倒退、事件不断重演,主人公一次又一次尝试改变结局,逃出循环。这样的剧情,对于韩国人来讲可能会十分具有吸引力,且在东南亚也可能获得很大的市场。一部公交车,一小段路程,少数几个人物,不过十五集。却处处展现人性的光辉,体现悲天悯人的情怀。趋于完美的制作,与精良的细节,以至于这部剧槽点甚少,几乎无处可黑。
三、韩国的影视剧多元化
韩国的影视剧本来就多元化,我国也经常从韩国引进电视剧,在观看中并未出现看不懂的情况,且有很多人十分喜欢韩剧,这也属于两国的文化交流。这部《开端》,编剧尽其所能打补丁,你所能想到可能出漏洞的地方,剧组都利用剧情或者演员的演技进行了填补,做了伏笔,并找到了填补与展露伏笔的最优解。其次,立足现实,是这部剧另一个优势。在剧中每个人物的故事里,都有你我,配上演员精湛的演技,共鸣感极强。
对于各个国家之间电视剧的引进十分常见,不管是否为悬疑类型,哪怕存在语言不通的情况,我们也能看懂,由此可见韩国人也能看懂我们的电视剧。无限流也并不是第一次出现,毕竟还有著名的电影《恐怖游轮》,这是前辈级别的作品,我国也早有引进,至少我是看懂了其他国家的悬疑,只要思维正确大家都能看懂。