持境外驾驶证申请中国驾驶证需要进行考试，但根据不同国家或地区的协议和约定，可适当简化申请流程和考试内容。
持境外驾驶证的人员在中国申请驾驶证需要进行科目一理论考试、科目二场内驾驶技能考试和科目三场外道路驾驶考试。但是，针对各国的法律法规和驾驶证管理制度不尽相同，中国与部分国家和地区签署了相关的交通安全协定和互认协议，以简化申领流程和考试要求。例如，中国和菲律宾签署了《中国与菲律宾关于相互承认机动车驾驶证的协议》，依照该协议，菲律宾公民申请中国驾驶证只需通过科目一理论考试即可，而不需要通过科目二和科目三的考试。而中国公民申请菲律宾驾驶证也仅需通过相应的理论考试即可。此外，对于部分外籍人士，如香港、澳门和台湾居民，可以依据相关的协议和规定，通过简化流程获得中国驾驶证。但需要注意的是，不同国家和地区的交通安全法规、道路标志和标线等存在差异，申请人在获得驾照后需认真学习中国道路交通安全法规，适应中国的道路行驶环境。
持其他国家或地区驾驶证人员申请中国驾驶证需要考虑哪些因素？持其他国家或地区驾驶证人员在申领中国驾驶证时，需了解本国与中国的交通安全协定或互认协议是否存在。若存在，可依照相应流程简化考试要求；若不存在，需进行科目一、二、三的考试。同时，如有需要还需提供翻译件和公证件等相关资料。具体流程和要求可咨询当地车管所或交警部门。
持境外驾驶证申请中国驾驶证需要了解相关协定和规定，提前准备好翻译件和公证件等相关材料。对于专业性较强的科目二和科目三考试项目，需提前进行充分准备。获得中国驾照后，还需严格遵守中国的道路交通安全法规，确保自己和他人的人身、财产安全。
【法律依据】：
《中华人民共和国道路交通安全法》第九十三条 凡持外国机动车驾驶证在中国境内驾驶机动车的，应出示中华人民共和国驻外机构出具的翻译件和证明，并依照本法第六十四条的规定办理。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考