She didn't tell me where she would go after school.这里为什么要用would go而不是went？

Question

一定要用过去将来时吗

Answer 1

这个主要是考虑时态问题。
She didn't tell me这是句子的主干：她没有告诉我（这件事是发生在过去的）
她没有告诉我的是什么事情呢？那就是放学之后她要/会去哪里。（where she would go after school)

她要去哪里，至少是在她告诉你这个动作之后的事情吧，那相对而言就是在说了这句话之后，是要用将来时态的will。

但是考虑到这个主干是过去时态，所以要用will的过去时态，那就是would.

供你参考，希望能帮到你。

Answer 2

因为她告诉我时，她还没有去（去的动作还没有发生），所以要用将来式，而因为主句是过去式，所以从句就要用过去将来式，所谓的时态对应。

Answer 3

这里的过去式 表示事情已经发生了，例如， I went to school this moring. 表示今早我去过学校了。
I went to the zoo yesterday 表示我昨天去过动物园了
原话译为她没有告诉我她要去哪里， 用would 表示过去将来时， 如果你用went就成了“她没有告诉我她去过哪里” 而且从时态上讲， 用Went 是不正确的，如果你想要第二种意思，就要用had gone， 这是过去完成时追问

为什么用went时态不正确？

Answer 4

意思会有改变。你翻译成中文，她没有告诉我她放学后要去哪里，但如果用went的话，那就变成了:她没有告诉我她放学后去了哪里。比如现在还没到放学时间，妈妈问爸爸刚刚女儿在电话里跟他说放学后去哪儿，那爸爸的回答就是would go；如果已经晚上十点了，女儿回家跟爸爸说了几句然后直接进房睡觉，这时妈妈问爸爸女儿放学后去哪儿了，爸爸就应该用went了。明白否？