• 所有问题

    • 台湾话，谁帮我翻译一下？

    圈内那句话是什么意思，谢谢啦

    举报该问题
    推荐答案   2020-06-07
    以下供参考
    闽南语谐音翻译
    底（在）
    哩（你）
    欸（的）
    帮gin（房间）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    谁帮我提供一些台湾话的翻译大神们帮帮忙答：机车有两种意思 1。例：你很机车也！ 指的是反应很慢，像老型的摩托车一样。 2。例：请记者不要写得太机车！ 指的是八卦、无聊、造谣... GING 发音：ging=ㄍㄧㄥ 大概意思就是比较计较，注意细节，很龟毛，甚至有些完美主义。 吹毛求疵可以这样理解..满意请采纳 ...
    台湾话的翻译答：回答：你们说对不对 --> 拎工 丢母丢你们说 - 拎工对不对 - 丢母丢
    台湾话说(男孩、女孩)是怎么说的??能帮我翻译吗??答：台湾话说男孩，可能会讲成：丈夫囝儿→da bo gin na/a；→义：男孩 姿嬷囝儿→za mo gin na/a：→义：女孩。儿→发音a，与前面的gin联音后，也可念：na。囝→发音gin，指向小孩子；发音giann（与“镜”谐音，河洛话念），指向儿女、子女。
    台湾话,帮忙翻译下.(3句)答：第三句：明 明 恭 贺 喜 冷 e 郎 ze 灰 ki e 噜 hing , 耐 cun 挖 几 勒 郎 him 凶 宏 ging。对了，你可以说是”闽南语”或是”台语”但是不要说是”台湾话”！参考资料：自己
    帮忙翻译成台湾话答：zhu beng e a...li ji xi lang long xi lin bei e ... lin bei xi zai si gan lin nia wu gao ai li...
    大家正在搜
    台湾话翻译器在线翻译你好台湾话怎么说翻译中文台湾话翻译器台湾话我跟你讲怎么说台湾翻译我跟你说台湾话台湾话什么怎么说谢谢台湾话怎么说台湾话a什么意思
    相关问题
    谁会台湾话 可不可以给我翻译一下： 你造吗？有兽，为直在想，
    台湾人输入法谁帮我翻译一下 谢谢啦！
    请用台湾话言帮我翻译一下这个句子
    各位好友！能帮我翻译一下，陈雷的一首歌曲 《台湾话》 汉语注...
    谁帮我翻译一下？翻译成中文
    谁可以帮我用台湾话翻译下这首歌 想学！！！！
    谁能用台湾话帮我翻译一下一首歌的歌词