no longer, not ... any longer 与no more, not ... any more的语法区别:
(1)
用作副词表示时间上的“不再”,可用no longer, not…any longer, not…any more:
eg:He knows that he is no longer young. 他知道自己不再年轻。
She could no longer go to school. 她不再能上学了。
This is no longer a distant dream. 这已不再是遥远的梦。
I can’t wait any longer. 我不能再等了。
I am not concerned with that matter any longer. 我不再和这事有关。
You won’t ever see her any more. 你不会再见到她。
I just can’t stand this life any more. 我简直受不了这种生活。
We won’t have any more discussion about it. 我们将不再作更多讨论了。
We don’t live here any more [longer]. / We no longer live here.
我们不住在这里了。
He once knew her, but they are no longer friends.
他过去认识她,但现在不再是朋友了。
【no longer 通常位于句中的实意动词之前,动词be、助动词和
情态动词之后,有时也可位于句末或句首(用于句首时,其后用倒装语序):
He no longer loves her. / He loves her no longer. / No longer doeshe love her.
他再也不爱她了。
【注】原来no more 也可表示时间上的“不再”(但要与非
延续性动词连用,且位于句末),但在现代英语中,no more 一般不这样用。
(2)
以下各例中的more 和longer 分别为much 和long的
比较级,此时两者不可混淆:
I. 表示数量或程度,要用no more(后接名词,more 为形容词,不接名词,more 为名词)或not ... any more。如:
There is no more bread.
没有面包了。
I have no more to say.
我再没有什么要说的了。
The boy doesn't want any more.
这孩子不想再要了。
II. 表示时间,no more 通常用于句末,且一般与非延续性动词连用。no longer
通常放在句中(放在行为动词之前或特殊动词之后),可用于延续性动词和非延续性动词,此时也可用not ... any more 或not ... any longer。
如:
We don't live here any more [longer]. / We no longer live here.
我们不住在这里了。
He knows that he is no longer young.
他知道自己不再年轻。
我再也不去那里了。{ I will go there no more.
I will no longer go there.
I won't go there any longer [any more].
【注】在正式的文体中,no longer 也可位于句首(句子用倒装)或句末。
如:No longer does he love her. / He loves her no longer. 他再也不爱她了。