weekend到底是哪两天?

Question

weekend指"周末"没错吧?一般理解应该是"周六和周日"也没错吧?那我们"周五晚上"出去玩还不能说是"周末晚上"了?耶稣在一周的前六天创造了世界,最后一天休息就是周日休息那也是很符合逻辑的.但是为什么要规定Sunday是一个星期的第一天呢?有什么典故吗?真令人迷惑!

Answer 1

是中西方文化差异的问题.

星期日,又叫礼拜日.礼拜日自然是所有教徒在教堂做礼拜的日子.他们对这一天十分重视,并且把这一天作为一个星期的开始.

换句话说,就是先有了做礼拜这件事,然后他们又很重视,才有了每7天做一次礼拜,然后把着一天定为一个星期的第一天.如果他们当时定每8天做一次礼拜,那现在的一个星期就有8天了。

Answer 2

其实，weekend和weekends都是在西方国家指周末，即周六和周日

Answer 3

指周末休假日 按照目前国际惯例，普遍把周六、日定为休假日，所以weekend是六、日两天

参考资料：现代英汉词典

Answer 4

weekend在西方国家 指的是 周六，周日则为下一个星期的起始！

Answer 5

周五和周六,西方国家的周日是一星期的开始