求大神帮忙把下面这段话翻译成日语 去年的冬天，我跟好朋友去了日本玩。这是我们第一次去日本，所以我

Question

求大神帮忙把下面这段话翻译成日语

去年的冬天，我跟好朋友去了日本玩。这是我们第一次去日本，所以我们都很开心。我们先去了大阪，大阪有很多美食。我们吃了寿司和拉面，非常的好吃。接下来我们去了京都，京都有很多古老的建筑。我们去了日本最古老的清水寺，非常美。然后我们去了奈良，看到了许多鹿。它们都很可爱很友善。我很喜欢这次日本之行，但我最喜欢的还是日本的美食了。

Answer 1

きょねん去年

の

ふゆ冬

、

わたし私

は

よい良い

ともだち友达

と

にほん日本

へ

あそび游び

に

いっ行っ

た。これは

わたし私

たちが

はじめて初めて

にほん日本

へ

いっ行っ

たのですから、

わたし私

たちはみんなで

たのしく楽しく

。

わたし私

たちは

さきに先に

おおさか大阪

、

おおさか大阪

、

おおく多く

の

びしょく美食

があります。

すし寿司

とラーメン、とてもおいしいです。

きょうと京都

し市

、

きょうと京都

し市

、

ふるい古い

たてもの建物

がたくさんある。

にほん日本

で

いちばん一番

ふるい古い

きよみず清水

でら寺

に

いっ行っ

て、とても

うつくしい美しい

です。それから

わたし私

たち达

は

なら奈良

に

いっ行っ

て、たくさんの

しか鹿

を

み见

ました。

かれら彼ら

はとてもかわいいです。

わたし私

は

こんかい今回

の

にほん日本

の

りょこう旅行

が

だい大

すき好き

ですが、

わたし私

は

にほん日本

の

び美食

が

だい大

すき好き

です。

Answer 2

昨年の冬、おれと良い友达に日本へ行って游んでいます。これは俺たちが最初に日本なので、私达はすべてとても楽しいです。私达は先に大阪に行ってきた、大阪多い料理を食べたりした。食べた、寿司とラーメン、とてもおいしいです。次へ行きました。京都、京都は多い古代建物だった。へ行きました。日本最古の清水寺になって、とても美しいです。奈良へ行きました。そしてそれを目撃して、多くの鹿を见比べた。それらが可爱くて、非常に友好的だ。私はとても好きで今回の日本行きが、最も好きなのは日本のごちそうになりました。