杜甫望岳诗的全解释如下:
原文。
《望岳》。
岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。
翻译。
泰山究竟是怎样的呢?整个齐鲁大地都无边无际地沉浸在青翠之中。
大自然绝手将神奇和秀丽集中于泰山,山的南、北两面如同被分割为清晨和黄昏一样,形成了截然不同的景色。
层云簇涌,令人胸怀激荡,看那些归巢的鸟儿,一只只地飞回山林。
我一定要登上泰山的顶峰,举目远眺,那所有的山峰都显得如此矮小。
解释。
首联岱宗夫如何?齐鲁青未了,问及泰山是怎样的,用夫字和如何来表达作者对泰山的赞叹和敬畏。同时描绘了泰山的扰宏拆高大雄伟,齐鲁青未了则表达了泰山横跨齐鲁两地,地势高峻,一望无际。
颔联造化钟神秀,阴阳割昏晓,描绘了泰山的神奇秀丽和壮观景象。造化指大自然,钟神秀则表达了大自然对泰山的偏爱和赋予的神奇秀丽之景。阴阳割昏晓则描绘了泰山的高大雄伟,山的南面和北面如同被分割为清晨和黄昏一样,形成了截然不同的景色。
颈联荡胸生曾云,决眦入归鸟,描绘了作者在山上仰望云雾缭绕的美景,看那些归巢的鸟儿飞回山林。表达了作者对大自然的敬畏和对生命的尊重。尾联会当凌绝顶,一览众山小,表达了作者一定要登上泰山的顶峰,举目远眺,那所有的山峰都显得如此矮小。这不仅表现了泰山的高大雄伟,也体现了作者的雄心壮志和不畏艰难的决心。
《望岳》中诗人描写的景象:
1、泰山的高大雄伟:诗的开头就以岱宗夫如何?齐鲁青未了来表现泰山的高大雄伟。其中,岱宗是对泰山的尊称,表明了泰山在中国山岳中的地位。诗人用齐鲁青未了来描绘泰山横跨齐鲁两地,地势高峻,一望无际,表现了泰山的高大雄伟。
2、泰山的神奇秀丽:在诗的颔联中,造化钟神秀,阴阳割昏晓描绘了泰山的神奇秀丽。诗人用造化钟神秀来表达大自然对泰山的偏爱和赋予的神奇秀丽之景。而阴阳割昏晓则描绘了泰山的高大雄伟,山的南面和北面如同被分割为清晨和缓枣黄昏一样,形成了截然不同的景色。这一景象体现了泰山的壮美与神秘。
3、泰山的高远辽阔:在诗的颈联和尾联中,诗人通过描绘云雾缭绕的美景和归鸟飞回山林的场景,表现了泰山的高远辽阔。在尾联中,会当凌绝顶,一览众山小表达了诗人一定要登上泰山的顶峰,举目远眺,那所有的山峰都显得如此矮小。这一景象不仅表现了泰山的高大雄伟,也体现了诗人的雄心壮志和不畏艰难的决心。