"Waiting for you"的中文意思是“在等你”。这个短语表示一个人正在等待另一个人的到来或者等待和某人会面。
在生活中，人们经常使用这个短语来表达等待他人的心情或者期望他人的到来。例如，当你在咖啡馆等待朋友的时候，你可以对服务员说：“I'm waiting for my friend.”（我在等待我的朋友。）
幽默案例：我们可以想象一个情景：两个好朋友约好一起去看电影，但其中一个朋友迟到了。当迟到的朋友到达时，他看到另一个朋友早已坐在电影院门口，着急地站着。迟到的朋友跑过去，喘着气说：“Sorry I'm late! What are you doing standing there?”（对不起，我迟到了！你站在那里干嘛？）另一个朋友调皮地回答：“I'm waiting for you!”（我在等你呀！）这个例子生动地表达了“Waiting for you”的含义，
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考