“桑”作为“嗑药”的音译词，在年轻人的流行语中是相当普遍的。但是你可能不知道，现在的“桑”已经演化出了不同的意思。在某些地方，“桑”用来形容一种非常萌的模样，比方说小动物和漫画人物。一个看起来十分可爱的小狗或者熊猫，就可以被称作“桑”。
除了形容可爱之外，还有一些年轻人把“桑”当作“敬语”。这种做法在中国的传统文化中相当常见，但是这种“桑”是全新的。它的使用范围更加广泛，在一些年轻人之间就可以用来对同龄人或者是祖辈之间表示尊敬。
最近，“桑”也被用来形容一些问题或者是困难的状态。比方说，如果你正在和办公室的电脑作斗争，而感觉不到进展，那么你就可以说你“桑了”。这种用法有些像中文的“僵”，但是少了一点消极的感觉。相反，使用“桑”还带有一些轻松和有趣的成份。