第1个回答 2017-09-16
中国是一个历史悠久的国家,它拥有五千年的文明,是四大文明古国之一。日文说成:
中国は长い歴史を持つ国で、5千年の文明を持ち、4つの古代文明の一つです。
这道题目牵涉到动词作定语的形式。
动词现在时后续体言做定语时,要用连体形,其词形和基本形相同。例如:
乗るとき
乘车的时候
食べるもの
吃的东西
来る人
来人
除动词现在时可以作定语外,动词过去时也可以作定语。动词过去时作定语时,要用简体,其构成形式是“连用形+过去助动词た”。五段动词接“た”的连用形和接“て”相同有音便。が行イ音便和拨音便后面的过去助动词“た”要浊化成“だ”例如:
読んだ本
读过的书
见た絵
看过的画
习った単语。
学过的单字。
第2个回答 2017-08-20
中国是一个历史悠久的国家,它拥有五千年的文明,是四大文明古国之一的日语是 中国は歴史が悠久の国で、五千年の文明、四つの文明古国の一つである。
第3个回答 2017-07-18
中国は长い歴史を持つ国では、5千年文明の 4 つの古代文明の一つです。
第4个回答 2017-09-08
中国は歴史が悠久の国で、五千年の文明、四つの文明古国の一つである。