北京大学的考研英语翻译科目二翻译硕士英语参考书目

Question

如题

Answer 1

· 马祖毅等：《中国翻译通史》（5卷本），湖北教育出版社，2006。
· 罗新彰编：《翻译论集》，商务印书馆，1984。
· Bassnett, S. Translation Studies（3rd ed.）. London and New York: Routledge, 2002.
· Gentzler, E. Contemporary Translation Theories. London and New York: Routledge, 1993.
· Hermans, T. ed. The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation. Beckenham, Kent: Croom Helm Ltd, 1985.
· Newmark, P. Approaches to Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
· Nida, E. A. Toward a Science of Translation. Leiden: E. J. Brill, 1964.
· Steiner, G. After Babel: Aspects of Language and Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
· Toury, G. Descriptive Translation Studies and Beyond. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
· Venuti, L. The Translator’s Invisibility: A History of Translation. London and New York: Routledge, 1995.