在修饰人时，with与in的区别。比如A man in kilt. 与 The girl with short hair.

Question

什么时候用in 什么时候用with

Answer 1

1、用in表示穿着时，其意义仍然脱胎于in 的基本含义“在...里面”，凡是不能使人的身体/部位处于其中的场合，用in都是不合适的，反之则可（衣服、手套、帽子等均可使身体部位处于其中，颜色也使用in）；
2、用with表示穿着时，其意义仍然脱胎于iwith的基本含义“和...在一起，有/带着...（特征）”，凡是能使人的身体/部位处于其中的场合，用with都是不合适的，反之则可（胡子、头发、眼镜均不可是身体部位处于其中）本回答被提问者和网友采纳