大家在开始备考研究生考试的时候,可能都会产生这样的疑问?我自己英语已经过了六级了,是不是我就不用准备考研英语了?是不是我的英语水平已经达到要求了?我的考研英语肯定没问题。等等等的问题,那么我们今天就来看看你考研英语和英语四六级到底有哪些区别呢?
一、词汇方面
词汇量差不多,都在5500左右的样子,重合度较高,但是考研英语词汇大纲中没有标注中文释义,这个是和四六级非常大的不同,四六级主要考察生词的第一意义或常用词义,主要背了大纲词汇,基本没有问题。而考研英语在词汇上考察的是熟词生义,有些中学的新用法都能考察。例如:prejudice这个词,在六级中可能只考察“偏见”换个词义,而在考研中则会考“损害”这个词义。可以见考研英语更要求同学们从深度上去熟练掌握英语词汇。
二、语言材料
考研英语的语言材料多为长难句,四六级英语几乎没有长难句,都是简单的句子,不用太仔细琢磨其意义。
三、试题选项
考研英语阅读中的选项多陷阱,考生要有很强的分析能力和抗干扰能力,四六级英语试题选项的迷惑性不是很强,一眼能看出答案。
四、考试目的
考研英语是选拨性考试,要体现考生水平的差异性,所以设置要有区分度,肯定要有一定的难度,四六级是过级性考试,目的是测试考生是否达到一定水平,不具有竞争性,体现的是速度,比如一个阅读片段,考研英语一般要花15分钟做完,而四六级必须在8-9分钟内做完。
五、翻译部分
考研英语的翻译要求考生对英语有精确到位的理解,这对于习惯四六级英语阅读时可以连蒙带猜做对的考生是一个挑战,考生必须具备相应的双语水平,才能做到,四六级中对这部分能力不怎么看重。
总之,考研英语的难度是大于四六级的,考察的侧重点和答题思路都是不同的
考研英语和四六级的区别较大,四六级考试是一种英语水平测试,考研英语却是选拔性考试的重要一环,或许二者没有可比性,但是综合来看,考研英语远难于四六级考试。
考研英语+四六级备战资料+课程领取地址:【点这里免费领取,并可跟外教一对一上课】
若是想要区分差别,则归纳为以下几类:
1. 词汇
四六级英语重点考察单词最根本的意思以及单词的发散(如:反义词、近义词等);而考研英语则难在熟词僻义上,你知道book动词词义有“预定”的意思,但是你知道它还可以表示“托运(行李)”吗?你知道process可以表示“进程、程序、方法”,但是07年阅读中它的意思是“加工、处理”。
2. 语法
四六级语法结构相对而言单一,句型完整,以短句为主;考研英语中则会出现长难句,句型结构复杂,多个语法混搭,“看懂前半句,却读不通后半句”的情况时有发生。
3. 阅读
四六级的阅读理解相对而言很简单,段与段之间表达意思连贯,可以通过问题直接定位答案所在段落,从而找到正确选项,干扰性不强;但是考研英语阅读,理解全文难度较大,需要花费时间较多,同时,干扰项设置巧妙,让考生防不胜防。而题干的“巧妙表达”也成为很多考生的“雷区”。
4. 作文
从作文类型来看,四六级作文和考研英语的大作文类似,写作方法也基本相同,但是考研英语还有一个书信类的小作文,同样需要考生花费时间好好练习。相对而言,对考研英语作文主旨理解容易偏颇,作文高分很难取得。
5. 翻译
四六级英语翻译是汉译英,掌握基本的句型和表达方式后,即使使用基础词汇,翻译也会取得不错的分数;但是考研英语翻译是英译汉,五个长难句的翻译不仅考察学生对单词、语法的了解,而且考察学生上下文连接。
6. 听力+新题型
听力是四六级英语仅有的,新题型是考研英语独有的。对于听力不好的考生来说,听力成了越过四六级门槛的障碍,但是对于考研学生而言,新题型对阅读理解能力有着很高的要求,不仅考察文章的连贯性,而且对逻辑性也有很高的要求,从这两方面来看,四六级英语和考研英语似乎打成了平手。
四六级成绩高低与否,并不能决定考研英语是高是低。复试的时候,四六级成绩会作为证明材料提交,但是并不会直接决定你的复试成绩,导师看中的是你初试的英语成绩,以及复试时你的口语表达能力。