作为专业学英语好还是俄语好

Question

今年刚报完志愿，被师范录取了。我上的是师范，但以后相当翻译，作为专业，是学英语好还是俄语好呢？

Answer 1

我学的就是俄语，说实话这两年就业不是很好，俄罗斯经济受金融危机影响比较大。但是如果学英语，当翻译的几率有点小，最大 的可能就是当英语教师。其实学好了都是一样的，我不敢建议你学俄语，因为我自己现在也比较纠结，英语忘的差不多了，俄语学的还不够好。其实只要选择了学语言，就业面都不宽，既然你的目标很明确，也就无所谓选择哪种语言，只要你在这条路上坚定地走下去，肯定会得到自己想要的东西。

Answer 2

英语必须要会，俄语看自己的爱好。当然，2门语言都掌握就多了一份工作余地

Answer 3

英语是好 但是现在谁都会了 就像电脑一样 就是一个工具 我觉得你要是想当翻译的话最好还是学俄语 面对一大堆海龟你有信心比他们翻译的更好吗 而且他们大多就是那个专业的 我建议你还是学俄语 小语言学好了路要好走的多

Answer 4

楼上几位回答都很好啊，我也有同感。再建议一句，相当翻译，普通翻译的话，语言是绝对的好，如果会点其他什么专业，再干这个翻译，绝对比普通翻译要好的多。