看楼主是偏向哪方面的自动化测试，是测试还是web测试？
我主要是做web测试的，最近也在研究自动化测试。
自动化测试主流的工具应该是QTP吧，这个你可以去51testing论坛搜到很多相关的资料。QTP是一个商业。
“不同的工具就要使用不同的脚本语言吗？”-对于这个，我才疏学浅，不好回答。但主流的脚本语言有java、ruby、python吧，
有些工具是跨、跨语言的。我使用cucumber+ruby+selenium-webdriver，cucumber用来写测试用例，ruby作为脚本语言，selenium-webdriver是用来驱动浏览器的。
如果楼主也是搞web测试的，我们可以交流交流
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考