claim、 declare、 announce、 assert这些短语有什么区别?

如题所述

claim 、declare 、 announce 、assert的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同

一、含义不同

1、claim 

n. 要求;要求权;主张;断言;声称;要求物。vt. 要求;请求;主张;声称。

2、declare 

v. 宣布(声明);申报;声明

3、 announce 

vt. 宣布;宣告;预示;播报。vi. 作播音员;宣布竞选

4、assert

vt. 断言;坚持;生效;维护

二、用法不同

1、claim 

claim用作动词时的基本意思是“声称,断言”,可接动词不定式、that从句作宾语,也可接由“to be/as n./adj. ”充当补足语的复合宾语。

claim作“对…提出要求,索取”解时,多是指根据权利要求对方承认身份、所有权等,其语气表现出不卑不亢的特点。

Has anyone claimed the bike?

有人来认领这辆自行车吗?

2、declare 

declare的基本意思是明确地、清楚地、正式地“宣布,宣告”,多用于官方场合。引申可指“宣称”“断言”“申报”等。

declare既可用作及物动词,又可用作不及物动词。用作及物动词时,其后接名词、代词或that从句作宾语。不接动名词,也不接动词不定式。可用于被动语态。

The government declared a state of emergency.

政府宣布进入紧急状态。

3、 announce 

announce的基本意思是“宣布,宣告,发表”,指以语言或文字首次公开地、正式地使人知道。引申义一是“通报某人到达”,大声喊出其名字;二是“主持,介绍”。announce还可指不通过文字或语言的“预示”。

The boy announced that he was going to try out his toy plane that afternoon.

那男孩向大家宣布,他下午要试飞他的玩具飞机。

4、assert

assert的基本意思是“坚持”“断言”,即做主观的、自信的、有说服力的阐述。这种“主张”或“断言”尽管有时并无凭据,但是要让别人相信自己的话是有依据的,或要别人对凭据感兴趣。

She persistently asserted her opinions.

她果断地说出了自己的意见。



三、侧重点不同

1、claim 

“以某种肯定口气提出…”的意思,claim表示“宣称”,语气比assert弱些。

2、declare 

“以某种肯定口气提出…”的意思,declare意味着因否认某事而郑重地宣称。

作动词含“宣布,公开”之意,declare侧重正式就某事清楚明白地宣布。

3、 announce 

作动词含“宣布,公开”之意,announce多指首次宣布大家感兴趣或可满足大家好奇心的事情。

4、assert

“以某种肯定口气提出…”的意思,assert表示“主张,断言”,指宣称某事如此,并不说它是事实,着重主观自信心。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答