《惠崇春江晚景》的译文？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2020-02-29

《惠崇春江晚景》的译文:
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IL4GIRcG4FeLIGGcIR4.html

第1个回答 2020-02-29

《惠崇春江晚景》
苏轼

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

翻译：

竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。

河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

第2个回答 2020-02-29

译文
　　竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经长满了蒌蒿，芦笋也开始抽芽了，而这恰是河豚从大海回归，将要逆江而上产卵的季节。

第3个回答 2020-03-09

不应该呀那个了字，要了那个两字就不通了

第4个回答 2020-07-04

相似回答

惠崇春江晚景的诗意思惠崇春江晚景的诗意思想感情答：《惠崇春江晚景》的译文：竹林外有两三枝桃花刚刚开放，水中的鸭子最早察觉到初春江水的回暖。蒌蒿长满了河滩，芦苇长出了短短的新芽，而河豚这时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。北飞的大雁就像那向北归去的人一般，依依不舍，差一点掉队离群。远隔千里就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再...

《惠崇春江晚景》的意思和翻译?答：惠崇春江晚景二首其一竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。译文：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。译文：河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。其二两两归鸿欲破群，依依还...

惠崇春江晚景的译文是什么答：《惠崇春江晚景》的译文：竹林外长着两三枝刚刚盛开的桃花，鸭子在水中嬉戏，最早知道了初春江水的回暖。蒌蒿长满了河滩，芦笋开始长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。《惠崇春江晚景》的全文竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。《惠...

惠崇春江晚景译文及注释?答：译文：其一：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，是芦苇也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。其二：大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多...

惠崇春江晚景全诗的意思答：译文：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经长满了蒌蒿，芦笋也开始抽芽了，而这恰是河豚从大海回归，将要逆江而上产卵的季节。注释：惠崇：北宋名僧能；善画，《春江晚景》是他的画作，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。苏轼的题画诗也有两首，这...

大家正在搜

惠崇春江晚景还是惠崇春江晓景惠崇春江晚景其一译文惠崇春江晚景译文及注释惠崇春江晚景全文翻译《惠崇春江晚景》惠崇春江晚景的注释惠崇春江晚景古诗翻译古诗惠崇春江晚景的意思春江晚景译文

《惠崇春江晚景》的翻译

《惠崇春江晚景》这首诗的译文是什么?

《惠崇春江晚景》的意思和翻译？

惠崇春江晚景翻译

惠崇春江晚景的译文是什么

惠崇春江晚景这首古诗的译文

惠崇春江晚景译文及注释？

惠崇春江晚景译文