二者的读音非常相近，在中文中都可译为阿尔文，但是还是有细微差别。
从音标来看，Alven的音标为/avən/，Alvin的音标为/avin/。而/ə/和/i/的发音有不同之处。
/ə/嘴唇微微张开，舌身放平，舌中部微微抬起，口腔自然放松发声。
/i/嘴唇微微张开，舌尖抵下齿，舌前部抬高，嘴形扁平。
例句:
1、For the second time in 30 years, Alvin Gains is leaving his home state of Michigan and moving to Texas to find work.
这已经是阿尔文30年来第二次离开故乡密歇根州，前往德克萨斯州寻找工作。
2、Doctor Alven elson Alvin Nelson El Amin knows a lot about cold and flu season in California.
医生阿尔文奈尔森指导很多关于加州的感冒和流感季节的知识。
扩展资料
任何元音字母 A，E，I，O，U，在“非重读”的情况下，都可以变成 [ə]。
MAN “男人”这个单词，只有一个元音，并且重读 [mæn]。如果前面加一个单词 sales (推销) ，原来的“man”就变成了[mən] ➩ salesman['selzmən]。
OFF [ɔf] (离开；切断)。offend (冒犯；违反) 这个单词中，因为 重读在第二个音节 [fɛnd]，因此原来的 [ɔ] 变成了 schwa [ə] ➩ offend [ə'fɛnd]。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-23
非常接近，可以说是一样的
即使有人要说前者发[vən]，后者应该发[vin]，由于ven/vin这个音节在两个单词中都不是重读音节，所以都弱读为[vən]本回答被提问者采纳
即使有人要说前者发[vən]，后者应该发[vin]，由于ven/vin这个音节在两个单词中都不是重读音节，所以都弱读为[vən]本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-07-30
对中国人来说应该没什么差别，但是对鬼佬来说是不大一样的吧。
我认识一个女孩叫Ciara，别人叫她 Ki a Ra 的时候她一般会纠正 是 Ki e Ra
我认识一个女孩叫Ciara，别人叫她 Ki a Ra 的时候她一般会纠正 是 Ki e Ra
第3个回答 2010-07-30
不一样，一个是爱文，一个是[avin] 当然是前面那个拉···
我认得的外国朋友就叫这个
我认得的外国朋友就叫这个
第4个回答 2010-07-31
读音没差多少~我觉得前者比较好听~
相似回答