21世纪怎么说？

Question

多少年代或多少世纪上加一，，这是什么意思，有点不懂，谢谢大家啦。

Answer 1

解答：

下面几个概念搞清楚，就都明白了。

1、100年 = 一个世纪 = one century
10年 = (以10年为周期)年代 = decade
30年 = 代 = generation
1000年 = 千年 = millennium

2、公元 1→100 第一世纪
公元 101→200 第二世纪
公元 201→300 第三世纪
...............
公元 1800→1900 第十九世纪
公元 1901→2000 第二十世纪
公元 2001→2100 第二十一世纪
...............

3、2000’二十一世纪初叶，二十一世纪初期，2001年→2010年
2010’二十一世纪十年代，2011年→2020年
2020’二十一世纪20年代，2021年→2030年
2030’二十一世纪30年代，2031年→2040年
...............

4、21世纪的英文翻译法：
century 21
21st century
the 21st century
the twenty-first century
century twenty-one.

Answer 2

the twenty first century 二十一世纪

解释一下你说的那种情况：

英语中有一种表达方法，即: 定冠词+年份+s，比如the 1980s

翻译成中文，往往翻译成“多少世纪多少年代”，如以上例子，翻译成中文是二十世纪八十年代，而不是1980年。

前两位表示世纪，后两位表示年代。

在翻译成中文的时候，要在世纪上加1才对，例如：

the 1980s 是二十世纪，而不是十九世纪
the 1880s 是十九世纪八十年代，而不是十八世纪八十年代

希望能对你有所帮助。

Answer 3

1990's或1990s 表示20世纪90年代 在前两个数字19上+1表示20世纪

同理，21世纪是英文表述2000s或2000's(前两个数字20+1组成）

Answer 4

21 century

年代和世纪的这个问题其实很好理解：

18xx年就是19世纪
19xx年就是20世纪
20xx年就是21世纪

所以你看出这个一加在哪里了吧